<?xml version='1.0'?><rss version="2.0"><channel><title>Quoi de neuf en recherche</title><description>KFOC press releases or news on kidney research and researchers funded by KFOC </description><pubDate>Mon, 22 Apr 2013 18:43:11 GMT</pubDate><generator>Blackbaud NetCommunity v6.53.516</generator><item><title>Lancement d'un nouveau programme national de recherche en transplantation</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 22 avril 2013 - Par le d&amp;#233;veloppement des connaissances et des pratiques th&amp;#233;rapeutiques un nouveau programme de recherche national sur la transplantation, annonc&amp;#233; aujourd'hui par le gouvernement f&amp;#233;d&amp;#233;ral, s'attaquera aux facteurs qui font obstacle au don d'organes et de tissus et am&amp;#233;liorera le pronostic des receveurs de greffe au Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce programme sera financ&amp;#233; par les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada (IRSC) en partenariat avec La Fondation canadienne du rein, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne du sang, la Fondation canadienne du foie, la Fondation canadienne de la fibrose kystique, le Fonds de recherche du Qu&amp;#233;bec &amp;#8211; Sant&amp;#233; et Genome British Columbia.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Les milieux de la transplantation et du don d'organes et de tissus de tout le pays ont fait front commun pour cr&amp;#233;er un programme de recherche collective unique qui stimulera l'innovation, la cr&amp;#233;ativit&amp;#233; et la collaboration de fa&amp;#231;on &amp;#224; rehausser nos r&amp;#233;sultats finaux &amp;#187;, a soulign&amp;#233; la Dre Lori West, directrice du PNRTC et professeure de p&amp;#233;diatrie, de chirurgie et d'immunologie &amp;#224; l'Universit&amp;#233; de l'Alberta. &amp;#171; Cette int&amp;#233;gration aura pour effet d'am&amp;#233;liorer les programmes de don et de greffe d'organes et de tissus partout au pays, et se r&amp;#233;percutera sur la vie des greff&amp;#233;s et des personnes en attente d'une greffe. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mobilisant plus de 105 chercheurs de neuf provinces, le PNRTC transformera le secteur de la transplantation en s'attaquant aux facteurs qui font obstacle au don, ce qui se traduira par la hausse du nombre d'organes disponibles, l'am&amp;#233;lioration de la qualit&amp;#233; et de la viabilit&amp;#233; des organes et des greffons, et l'am&amp;#233;lioration du taux de survie &amp;#224; long terme et de la qualit&amp;#233; de vie des greff&amp;#233;s. Le PNRTC est le premier programme national de recherche au monde &amp;#224; rassembler les milieux de la transplantation d'organes pleins et de moelle osseuse, et ceux du don d'organes et de la recherche sur les soins aux malades en phase critique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lire le communiqu&amp;#233; des Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/46632.html" target="_new"&gt;http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/46632.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 22 Apr 2013 06:39:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">1f7fea8b-36d4-4bfa-b736-5427953cece0</guid></item><item><title>Des chercheurs de l’Alberta sont parmi les lauréats du Prix Grandes réalisations dans la recherche en santé</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 18 mars 2013 &amp;#8211; Trois chercheurs bien connus de La Fondation du rein, les Drs Brenda Hemmelgarn et Braden Manns de l&amp;#8217;University of Calgary, et leur coll&amp;#232;gue, le Dr Marcello Tonelli de l&amp;#8217;University of Alberta, font partie des laur&amp;#233;ats du prestigieux Prix IRSC-JAMC Grandes r&amp;#233;alisations dans la recherche en sant&amp;#233;.&lt;br /&gt;&lt;img alt="Alberta researchers win a CIHR-CMAJ Award" height="440" src="http://www.kidney.ca/image/national/Tonelli-Hemmelgarn-Manns.jpg" style="float: right; margin: 10px;" width="350" /&gt;&lt;br /&gt;Les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada (IRSC) et le Journal de l'Association m&amp;#233;dicale canadienne (JAMC) organisent chaque ann&amp;#233;e un concours visant &amp;#224; reconna&amp;#238;tre les r&amp;#233;alisations ayant eu un impact important sur la sant&amp;#233; et les soins de sant&amp;#233; des Canadiens et d&amp;#8217;autres personnes ailleurs dans le monde. Les laur&amp;#233;ats ont &amp;#233;t&amp;#233; choisis par un comit&amp;#233; de pairs form&amp;#233; d'experts canadiens et &amp;#233;trangers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; En tant que principal bailleur de fonds de la recherche en sant&amp;#233; au Canada, les IRSC sont fiers de s'associer au JAMC pour reconna&amp;#238;tre le talent, le leadership et le d&amp;#233;vouement de ces personnes envers l'excellence. Leur travail a aid&amp;#233; le Canada &amp;#224; faire &amp;#339;uvre de pr&amp;#233;curseur dans le domaine de la m&amp;#233;decine et de la sant&amp;#233; dans le monde, a soulign&amp;#233; le Dr Alain Beaudet, pr&amp;#233;sident des IRSC. J'applaudis aussi &amp;#224; l'importance qu'ils accordent &amp;#224; l'application des nouvelles connaissances pour mettre en place des mesures significatives qui am&amp;#233;liorent vraiment la vie des gens &amp;#187;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Drs Brenda Hemmelgarn, Braden Manns et Marcello Tonelli codirigent l&amp;#8217;Interdisciplinary Chronic Disease Collaboration (ICDC). Leurs activit&amp;#233;s de recherche et d'application des connaissances ont aid&amp;#233; &amp;#224; faire des gains importants dans le traitement de l'hypertension, du diab&amp;#232;te, de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique et des maladies vasculaires. Depuis 2010, leur collaboration a donn&amp;#233; lieu &amp;#224; 38 articles &amp;#233;valu&amp;#233;s par les pairs, notamment une recherche cl&amp;#233; sur l&amp;#8217;importante pronostique de la prot&amp;#233;inurie comme pr&amp;#233;dicteur de risque peu co&amp;#251;teux chez les patients atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Fondation canadienne du rein est fi&amp;#232;re de soutenir l&amp;#8217;excellence dans la recherche en sant&amp;#233; et est honor&amp;#233;e de compter la Dre Brenda Hemmelgarn parmi les membres du conseil d&amp;#8217;administration de la Division de l&amp;#8217;Alberta-Sud. La Fondation soutient les initiatives de recherche suivantes des Drs Manns et Tonelli par le biais de son programme KRESCENT : &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr Braden Manns :&lt;br /&gt;CAnadian KidNey KNowledge Translation and Generation NETwork (&lt;a href="http://www.cann-net.ca" target="_new"&gt;CANN-NET&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr Marcello Tonelli :&lt;br /&gt;&amp;#171; &lt;em&gt;Relation between residence location, care quality and adverse outcomes in people with proteinuric kidney disease&lt;/em&gt; &amp;#187;, (2011 &amp;#8211; 2013)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour en savoir plus sur les recherches financ&amp;#233;es par La Fondation canadienne du rein, veuillez consulter le &lt;a href="http://www.rein.ca/recherche" target="_new"&gt;www.rein.ca/recherche&lt;/a&gt; et le &lt;a href="http://www.krescent.ca/page.aspx?pid=742" target="_new"&gt;www.krescent.ca&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 21 Mar 2013 18:29:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">37e95cb0-b892-4252-932e-bec28740ed93</guid></item><item><title>La Fondation canadienne du rein contribue au financement du premier essai clinique de thérapie génique pour la maladie de Fabry</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 24 janvier 2013 - Des chercheurs canadiens, sous la direction du Dr Jeffrey Medin, lancent le premier essai clinique de th&amp;#233;rapie g&amp;#233;nique pour la maladie de Fabry. Cette maladie g&amp;#233;n&amp;#233;tique rare, caus&amp;#233;e par la production insuffisante ou nulle d&amp;#8217;une enzyme qui d&amp;#233;compose normalement une certaine substance graisseuse dans l&amp;#8217;organisme, affecte bien des organes. Les complications r&amp;#233;nales entra&amp;#238;n&amp;#233;es par la maladie de Fabry sont fr&amp;#233;quentes et s&amp;#233;rieuses. L&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale appara&amp;#238;t habituellement dans la trentaine et est l&amp;#8217;une des principales causes de d&amp;#233;c&amp;#232;s du patient.&amp;#160;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La th&amp;#233;rapie g&amp;#233;nique introduit des facteurs correctifs pour pallier les d&amp;#233;ficiences caus&amp;#233;es par le g&amp;#232;ne absent ou anormal. L&amp;#8217;essai clinique dirig&amp;#233; par le Dr Medin s&amp;#8217;appuie sur la recherche qu&amp;#8217;il a d&amp;#8217;abord effectu&amp;#233;e avec des mod&amp;#232;les d&amp;#8217;exp&amp;#233;rimentation animale. En th&amp;#233;rapie g&amp;#233;nique, des cellules souches sont retir&amp;#233;es du sang du patient. Puis, une copie active du nouveau g&amp;#232;ne (avec une enzyme active) est ins&amp;#233;r&amp;#233;e dans les cellules souches, qui sont retransplant&amp;#233;es dans le patient. Ainsi le catalyseur biologique (enzyme) correcteur circulera dans l&amp;#8217;organisme.&amp;#160;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Le financement de recherches novatrices qui all&amp;#232;gent le fardeau que constitue l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale a &amp;#233;t&amp;#233; parmi les buts premiers qui ont men&amp;#233;s &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de La Fondation canadienne du rein. Aujourd&amp;#8217;hui, le soutien que nous accordons &amp;#224; cet essai clinique de pointe est le reflet de notre engagement envers des recherches qui peuvent d&amp;#233;boucher sur des avanc&amp;#233;es th&amp;#233;rapeutiques pour des personnes aux prises avec l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale, peu importe son origine. Nous sommes honor&amp;#233;s de faire partie de ceux qui soutiennent ce travail et nous continuerons &amp;#224; financer des recherches en n&amp;#233;phrologie, que la maladie se manifeste sous la forme d&amp;#8217;une maladie chronique, d&amp;#8217;un cancer ou d&amp;#8217;une insuffisance r&amp;#233;nale aigu&amp;#235; ou encore qu&amp;#8217;elle soit le r&amp;#233;sultat de facteurs g&amp;#233;n&amp;#233;tiques, comme dans le cas de la maladie de Fabry, souligne le Dr Julian Midgley, pr&amp;#233;sident national de La Fondation canadienne du rein. Nous reconnaissons &amp;#233;galement par l&amp;#224; que la recherche sur les cellules souches est particuli&amp;#232;rement importante, car elles apportent l&amp;#8217;espoir de meilleurs traitements pour les personnes aux prises avec l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=3930&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="3930" tab="0"&gt;Lire le communiqu&amp;#233; de presse de Alberta Health Services (en anglais seulement)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 24 Jan 2013 13:36:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0d51ddf8-e234-4e29-b2a8-0cd3edc8b59c</guid></item><item><title>Un projet de recherche unique en son genre au Canada contribue à tracer l’avenir de la recherche sur la dialyse</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 29 novembre 2012 &amp;#8211; Avez-vous une question qui demeure sans r&amp;#233;ponse au sujet de la dialyse? Dans l&amp;#8217;affirmative, une &amp;#233;quipe de chercheurs canadiens, en tandem avec des patients et de personnes qui s&amp;#8217;en occupent, m&amp;#232;ne un sondage unique en son genre aupr&amp;#232;s de Canadiens&amp;#160; et aimerait vous entendre. Que vous soyez en dialyse ou que vous preniez soin d&amp;#8217;une personne en dialyse, vous pouvez avoir votre mot &amp;#224; dire et ainsi contribuer &amp;#224; tracer l&amp;#8217;avenir de la recherche sur la dialyse. Quiconque souhaite participer &amp;#224; ce sondage peut le faire en ligne au &lt;a href="http://www.rein.ca/sondagedialyse" target="_new"&gt;www.rein.ca/sondagedialyse&lt;/a&gt;. Il est possible de r&amp;#233;pondre au sondage jusqu&amp;#8217;au 31 d&amp;#233;cembre 2012.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MISE &amp;#192; JOUR : le sondage sera disponible jusqu'au &lt;strong&gt;15 janvier 2013&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Dr Andreas Laupacis, titulaire de la Chaire du Canada sur la politique en mati&amp;#232;re de sant&amp;#233; et l&amp;#8217;engagement des citoyens, est &amp;#224; la t&amp;#234;te de cette premi&amp;#232;re canadienne men&amp;#233;e en association avec la James Lind Alliance (JLA), un organisme &amp;#224; but non lucratif et ind&amp;#233;pendant du Royaume-Uni. C&amp;#8217;est la JLA qui a lanc&amp;#233; cette approche qui consiste &amp;#224; r&amp;#233;unir des patients, des aidants et des cliniciens en vue d&amp;#8217;identifier les dix questions figurant en t&amp;#234;te de la liste de celles pour lesquelles les patients aimeraient bien avoir une r&amp;#233;ponse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; En tant que patient en dialyse, vous avez une exp&amp;#233;rience concr&amp;#232;te des traitements dispens&amp;#233;s pour l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale et il est important que vous ayez votre mot &amp;#224; dire au sujet des types de recherches qui sont men&amp;#233;es en vue d&amp;#8217;am&amp;#233;liorer la qualit&amp;#233; de vie des personnes comme vous, fait remarquer le Dr Laupacis. De plus, si vous avez d&amp;#233;j&amp;#224; aid&amp;#233; quelqu&amp;#8217;un qui &amp;#233;tait en dialyse ou que vous occupez en ce moment d&amp;#8217;une personne en dialyse, vous avez peut-&amp;#234;tre des questions que d&amp;#8217;autres se posent aussi. &amp;#187; Toutes les questions sont bienvenues, qu&amp;#8217;elles portent sur les types de dialyse, l&amp;#8217;acc&amp;#232;s &amp;#224; la dialyse, les m&amp;#233;dicaments, le r&amp;#233;gime alimentaire &amp;#224; suivre, le traitement des sympt&amp;#244;mes ou encore les habitudes de vie. Les questions peuvent &amp;#234;tre soumises en suivant les directives &amp;#224; l&amp;#8217;&amp;#233;cran au &lt;a href="http://www.rein.ca/sondagedialyse" target="_new"&gt;www.rein.ca/sondagedialyse&lt;/a&gt;. Les participants peuvent soumettre autant de questions qu&amp;#8217;ils le d&amp;#233;sirent. L&amp;#8217;exercice ne devrait prendre environ que 10 minutes et les r&amp;#233;ponses demeureront anonymes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce projet de sondage aupr&amp;#232;s de patients en dialyse chronique b&amp;#233;n&amp;#233;ficie de l&amp;#8217;appui du Canadian Kidney Knowledge Translation and Generation Network (&lt;a href="http://www.cann-net.ca" target="_new"&gt;www.cann-net.ca&lt;/a&gt;), de la James Lind Alliance (&lt;a href="http://www.lindalliance.org" target="_new"&gt;www.lindalliance.org&lt;/a&gt;) et de La Fondation canadienne du rein (&lt;a href="http://www.rein.ca" target="_new"&gt;www.rein.ca&lt;/a&gt;). &amp;#171; Ce projet illustre &amp;#224; merveille comment nous travaillons, &amp;#224; La Fondation du rein, en partenariat avec des chefs de file novateurs en vue de faire en sorte que des recherches de calibre mondial soient r&amp;#233;alis&amp;#233;es. Des projets de ce type permettent &amp;#224; des chercheurs de se pencher sur des questions qui sont pertinentes pour les personnes les plus touch&amp;#233;es par un secteur donn&amp;#233; de la recherche, notamment ici la dialyse, explique Wim Wolfs, directeur national de la recherche &amp;#224; La Fondation canadienne du rein et membre du comit&amp;#233; directeur du projet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;iframe frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qHLlCsuddTM" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le comit&amp;#233; directeur regroupe onze personnes, autant des patients en dialyse que des chercheurs. Ce sont : Michael Gladish (Yukon), Claire Large (Alberta), Brenda Toth (Saskatchewan) et Howard Silverman (Qu&amp;#233;bec), qui sont en dialyse ou sur le point d&amp;#8217;en avoir besoin ou qui ont re&amp;#231;u une greffe; Annette Cyr, qui prend soin d&amp;#8217;une personne en dialyse (Nouvelle-&amp;#201;cosse); Brenda Hemmelgarn et Braden Manns, n&amp;#233;phrologues et chercheurs &amp;#224; l&amp;#8217;University of Calgary (Alberta); Sally Crowe, de la James Lind Alliance (Oxford, R.-U.); Wim Wolfs, directeur national de la recherche &amp;#224; La Fondation canadienne du rein; Andreas Laupacis, m&amp;#233;decin et chercheur au St. Michael&amp;#8217;s Hospital &amp;#224; Toronto; Erin Lillie, adjointe de recherche au St. Michael&amp;#8217;s Hospital de Toronto.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=3804&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="3804" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse (pdf)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 03 Dec 2012 18:56:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">06575f0c-c2ae-4e60-9da7-9de66e660e0b</guid></item><item><title>Le principal chercheur de la Walkerton Health Study remporte la Médaille d’excellence en recherche 2012</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 15 novembre 2012 &amp;#8211; Le Dr William Clark, le principal chercheur de la &lt;em&gt;Walkerton Health Study&lt;/em&gt;, une &amp;#233;tude canadienne marquante sur l&amp;#8217;&amp;#233;tat de sant&amp;#233; des r&amp;#233;sidents de Walkerton, remporte la &lt;a href="http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=2565" runat="server" target="" pid="2565" did="0" tab="0"&gt;M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche 2012 de La Fondation canadienne du rein&lt;/a&gt;. Se distinguant dans de nombreux domaines de la m&amp;#233;decine, dont la n&amp;#233;phrologie, le Dr Clark a acquis une renomm&amp;#233;e internationale pour ses &amp;#233;tudes d&amp;#8217;observation, ses essais cliniques al&amp;#233;atoires et les traitements prodigu&amp;#233;s aux personnes atteintes d&amp;#8217;une maladie r&amp;#233;nale. Plus r&amp;#233;cemment, sa recherche sur les risques accrus associ&amp;#233;s au recours pr&amp;#233;coce &amp;#224; la dialyse lui a valu une reconnaissance mondiale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clinicien-chercheur depuis plus de 30 ans, le Dr Clark s&amp;#8217;est surtout concentr&amp;#233; sur la pr&amp;#233;vention de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale progressive ou le ralentissement de son &amp;#233;volution. Son travail a port&amp;#233; sur de nombreuses questions, y compris le r&amp;#244;le des plaquettes dans les l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales r&amp;#233;sultant de maladies du syst&amp;#232;me immunitaire, comme la n&amp;#233;phrite lupique ou la glom&amp;#233;rulon&amp;#233;phrite. Il a aussi &amp;#233;tudi&amp;#233; l&amp;#8217;utilisation de l&amp;#8217;&amp;#233;change plasmique et de la dialyse en vue d&amp;#8217;am&amp;#233;liorer les traitements destin&amp;#233;s aux personnes atteints de l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales ainsi que leur sant&amp;#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; On fait maintenant souvent appel aux conseils du Dr Clark lorsqu&amp;#8217;il s&amp;#8217;agit d&amp;#8217;&amp;#233;laborer un protocole pour l&amp;#8217;identification, la prise en charge et le suivi des personnes expos&amp;#233;es &amp;#224; de l&amp;#8217;eau contamin&amp;#233;e, explique la Dre Louise Moist, professeure de m&amp;#233;decine &amp;#224; la Schulich School of Medecine &amp;#224; l&amp;#8217;University of Western Ontario. La documentation d&amp;#233;riv&amp;#233;e de la &lt;em&gt;Walkerton Health Study&lt;/em&gt; continuera &amp;#224; d&amp;#233;montrer l&amp;#8217;importance du d&amp;#233;pistage en vue d&amp;#8217;identifier les risques pour la sant&amp;#233; apr&amp;#232;s une telle &amp;#233;closion d&amp;#8217;infections et les moyens de pr&amp;#233;venir de graves impacts gr&amp;#226;ce &amp;#224; des traitements pr&amp;#233;coces. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En ce moment, le Dr Clark entreprend un essai clinique al&amp;#233;atoire en vue d&amp;#8217;&amp;#233;valuer le r&amp;#244;le de l&amp;#8217;augmentation de la consommation de l&amp;#8217;eau sur le ralentissement de la d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale chez les patients atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique. Cet essai se fonde sur son &amp;#233;tude longitudinale de sept ans &amp;#224; Walkerton. Le Dr Clark codirige en outre actuellement, pour la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie, le comit&amp;#233; sur les directives ayant trait &amp;#224; l&amp;#8217;utilisation pr&amp;#233;coce de la dialyse; il est aussi le codirecteur du Conseil de la recherche de La Fondation canadienne du rein.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;R&amp;#233;cemment, le Dr Clark s&amp;#8217;est vu d&amp;#233;cerner une m&amp;#233;daille comm&amp;#233;morative du jubil&amp;#233; de diamant de la reine Elizabeth II pour son travail caritatif, notamment dans la mise sur pied et la gestion de deux grandes collectes de fonds. Le Dr Clark est &amp;#233;galement membre honoraire du cabinet (Ontario) de la &lt;a href="http://www.rein.ca/campagne" target="_new"&gt;campagne Nouveau d&amp;#233;fi&lt;/a&gt; de La Fondation du rein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour plus de d&amp;#233;tails sur la carri&amp;#232;re du Dr William Clark : &lt;a href="http://www.rein.ca/recherche/MER" target="_new"&gt;www.rein.ca/recherche/MER&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=3657&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="3657" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 15 Nov 2012 20:15:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">c97d406a-043c-42d7-8a40-dcb8ae17238a</guid></item><item><title>Nouveau médicament prometteur pour le traitement de la MPRAD</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 12 novembre 2012 - La maladie polykystique r&amp;#233;nale autosomique dominante (MPRAD) est, parmi les maladies r&amp;#233;nales h&amp;#233;r&amp;#233;ditaires, celle qui est la plus r&amp;#233;pandue. Or, il existe peu de traitements efficaces connus pour la MPRAD. Les r&amp;#233;sultats d&amp;#8217;un essai clinique de phase III pr&amp;#233;sent&amp;#233;s en novembre 2012 lors du congr&amp;#232;s annuel de l&amp;#8217;American Society of Nephrology (ASN) indiquent que le vent semble &amp;#234;tre en train de tourner.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La MPRAD provoque la formation, dans le rein, de nombreux kystes, qui grossissent et se remplissent de fluide. Avec le temps, le tissu r&amp;#233;nal s&amp;#8217;endommage &amp;#224; cause de la pression exerc&amp;#233;e par ces kystes. Douloureuse et causant souvent de l&amp;#8217;hypertension, la MPRAD entra&amp;#238;ne l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale chez la moiti&amp;#233; des cas diagnostiqu&amp;#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Des &amp;#233;tudes ant&amp;#233;rieures ont indiqu&amp;#233; que les antagonistes des r&amp;#233;cepteurs V2 peuvent emp&amp;#234;cher les kystes de grossir et retarder la d&amp;#233;t&amp;#233;rioration de la fonction r&amp;#233;nale. Les antagonistes des r&amp;#233;cepteurs V2 sont un type de traitement qui cible la vasopressine, une hormone qui permet l&amp;#8217;absorption de l&amp;#8217;eau par les reins et joue un r&amp;#244;le important dans l&amp;#8217;efficacit&amp;#233; de l&amp;#8217;hydratation. Par contre, des taux &amp;#233;lev&amp;#233;s de vasopressine peuvent causer de l&amp;#8217;hypertension.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lors du dernier congr&amp;#232;s de l&amp;#8217;ASN, Otsuka Pharmaceuticals Co., Ltd. a annonc&amp;#233; les r&amp;#233;sultats encourageants des essais cliniques men&amp;#233;s sur le tolvaptan, un m&amp;#233;dicament qui agit &amp;#224; travers le r&amp;#233;cepteur V2. La prise du tolvaptan a entra&amp;#238;n&amp;#233; une diminution de la croissance des kystes dans les reins, ralenti le d&amp;#233;clin de la fonction r&amp;#233;nale et r&amp;#233;duit le risque d&amp;#8217;hypertension. Des participants prenant le tolvaptan ont toutefois indiqu&amp;#233; avoir abandonn&amp;#233; le traitement en raison d&amp;#8217;effets ind&amp;#233;sirables, comme une soif excessive, li&amp;#233;s au mode d'action aquar&amp;#233;tique du m&amp;#233;dicament (une augmentation de la fr&amp;#233;quence des mictions n&amp;#8217;affectant pas le m&amp;#233;tabolisme des &amp;#233;lectrolytes de l&amp;#8217;organisme) et &amp;#233;galement &amp;#224; cause d&amp;#8217;effets secondaires non reli&amp;#233;s aux sympt&amp;#244;mes habituels de la MPRAD.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Fondation canadienne du rein a financ&amp;#233; des recherches sur le r&amp;#233;cepteur V2 effectu&amp;#233;es par le Dr&amp;#160;Bichet et le Pr&amp;#160;Bouvier. Le Dr&amp;#160;Daniel Bichet, un laur&amp;#233;at de la M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche de La Fondation du rein, est n&amp;#233;phrologue &amp;#224; l&amp;#8217;H&amp;#244;pital du Sacr&amp;#233;-C&amp;#339;ur de Montr&amp;#233;al et professeur titulaire &amp;#224; l&amp;#8217;Universit&amp;#233; de Montr&amp;#233;al. Michel Bouvier, Ph.&amp;#160;D., est chercheur principal &amp;#224; l&amp;#8217;Institut de recherche en immunologie et cancer de l&amp;#8217;Universit&amp;#233; de Montr&amp;#233;al. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Article du &lt;em&gt;New England Journal of Medicine&lt;/em&gt; sur l&amp;#8217;essai clinique : &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1205511?query=OF#t=article" target="_new"&gt;http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1205511?query=OF#t=article&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;(en anglais seulement)&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 11 Nov 2012 20:19:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2567c374-1e75-447e-897d-84b739ccbed3</guid></item><item><title>Une étude contredit une théorie bien ancrée selon laquelle l’insuffisance rénale fait partie du processus normal de vieillissement</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;&lt;a name="aging"&gt;&lt;/a&gt;Le 12 novembre 2012 - D&amp;#8217;apr&amp;#232;s les r&amp;#233;sultats d&amp;#8217;une &amp;#233;tude r&amp;#233;cente de la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health et du Chronic Kidney Disease Prognosis Consortium publi&amp;#233;s dans le&lt;em&gt; Journal of the American &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Medical Association&lt;/em&gt;, l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique et ses complications sont associ&amp;#233;es &amp;#224; un risque de d&amp;#233;c&amp;#232;s plus &amp;#233;lev&amp;#233;, peu importe l&amp;#8217;&amp;#226;ge. Cette vaste &amp;#233;tude, &amp;#224; laquelle ont collabor&amp;#233; 178 chercheurs et qui inclut presque quatre d&amp;#233;cennies (1972-2011) de donn&amp;#233;es au sujet de plus de deux millions de participants de diverses origines ethniques &amp;#224; l&amp;#8217;&amp;#233;chelle mondiale, d&amp;#233;mentit la th&amp;#233;orie selon laquelle l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique fait partie int&amp;#233;grante du processus normal de vieillissement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les donn&amp;#233;es montrent que la pr&amp;#233;valence de l&amp;#8217;IRC augmente avec l&amp;#8217;&amp;#226;ge. Depuis des ann&amp;#233;es, les chercheurs se posent la question : l&amp;#8217;IRC fait-elle tout simplement partie du processus normal de vieillissement? On a m&amp;#234;me song&amp;#233; &amp;#224; changer la d&amp;#233;finition de l&amp;#8217;IRC (c.-&amp;#224;.-d. la pr&amp;#233;sence de l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales ou une d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale pendant une p&amp;#233;riode d&amp;#8217;au moins trois mois). Les chercheurs se demandaient &amp;#233;galement si &lt;br /&gt;les facteurs de risque associ&amp;#233;s &amp;#224; l&amp;#8217;IRC &amp;#233;taient susceptibles d&amp;#8217;augmenter avec l&amp;#8217;&amp;#226;ge.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Apr&amp;#232;s avoir analys&amp;#233; les donn&amp;#233;es issues de cette &amp;#233;tude internationale, les chercheurs sont venus &amp;#224; la conclusion que l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique et ses complications sont li&amp;#233;es &amp;#224; des risques accrus, dont la mort, ind&amp;#233;pendamment de l&amp;#8217;&amp;#226;ge d&amp;#8217;une personne. Les strat&amp;#233;gies pour diminuer le risque de cette maladie et am&amp;#233;liorer les traitements offerts aux personnes qui en sont atteintes devraient donc demeurer une priorit&amp;#233;, peu importe l&amp;#8217;&amp;#226;ge.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les chercheurs canadiens qui ont particip&amp;#233; &amp;#224; cette &amp;#233;tude et qui b&amp;#233;n&amp;#233;ficient du soutien de La Fondation canadienne du rein sont :&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Marcello Tonelli (University of Alberta, Edmonton)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Adeera Levin (University of British Columbia/St. Paul&amp;#8217;s Hospital, Vancouver)&amp;#160;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Brenda Hemmelgarn (University of Calgary, Alberta)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Matthew James (University of Calgary, Alberta)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Navdeep Tangri (University of Manitoba, Winnipeg)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;Vous trouverez un compte rendu de cette &amp;#233;tude au : &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121031142011.htm" target="_new"&gt;http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121031142011.htm&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;(en anglais seulement)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 11 Nov 2012 19:02:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2c4efcad-49f3-48b9-9f67-617e7fe5fd8d</guid></item><item><title>La Fondation canadienne du rein, l’Association canadienne du cancer du rein et le gouvernement appuient un réseau de recherche national</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 9 octobre 2012 - Un nouveau r&amp;#233;seau national vou&amp;#233; &amp;#224; l&amp;#8217;am&amp;#233;lioration des soins aux personnes atteintes du cancer du rein et de leur prise en charge a &amp;#233;t&amp;#233; annonc&amp;#233; aujourd'hui. Le R&amp;#233;seau canadien de recherche en cancer du rein a re&amp;#231;u du financement gr&amp;#226;ce &amp;#224; un partenariat entre La Fondation canadienne du rein, les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada (IRSC) et l&amp;#8217;Association canadienne du cancer du rein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; Nous appuyons le r&amp;#233;seau avec beaucoup d&amp;#8217;enthousiasme, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de la Fondation canadienne du rein. Il s&amp;#8217;inscrit dans le prolongement d&amp;#8217;Horizons 2015, initiative par laquelle la Fondation du rein et d&amp;#8217;autres parties prenantes ont d&amp;#233;sign&amp;#233; la cr&amp;#233;ation de r&amp;#233;seaux comme un &amp;#233;l&amp;#233;ment essentiel pour que les d&amp;#233;couvertes en laboratoire permettent d&amp;#8217;am&amp;#233;liorer les soins aux patients. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img alt="" height="297" src="http://www.kidney.ca/image/national/NATKidneyCancerOct2012.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="447" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;De gauche &amp;#224; droite :&lt;/strong&gt; M. Paul Shay, Dre Mary Gospodarowicz, Dr Michael Jewett, Dr Colin Carrie, &lt;br /&gt;Mme Deb Maskens, Mme Catherine Madden.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dirig&amp;#233; par le Dr Michael Jewett du R&amp;#233;seau universitaire de sant&amp;#233; &amp;#224; Toronto, le r&amp;#233;seau de recherche r&amp;#233;unira des survivants du cancer du rein, des fournisseurs de soins et des chercheurs des quatre coins du Canada. Il a pour but d&amp;#8217;am&amp;#233;liorer les soins et le traitement offerts aux patients au moyen d&amp;#8217;une collaboration nationale sur le plan des strat&amp;#233;gies de recherche, des essais cliniques et des ressources. Si le r&amp;#233;seau vise &amp;#224; am&amp;#233;liorer les soins aux personnes atteintes du cancer du rein au Canada, il pourrait &amp;#233;galement servir de mod&amp;#232;le pour d&amp;#8217;autres types de cancer et renforcer le syst&amp;#232;me de sant&amp;#233; dans son ensemble gr&amp;#226;ce &amp;#224; une collaboration en recherche. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/45941.html" target="_new"&gt;Lire le communiqu&amp;#233; de presse des Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada (IRSC)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=3461&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="3461" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la fiche de renseignements de IRSC : &amp;#171; R&amp;#233;seau canadien de recherche en cancer du rein &amp;#187;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour plus de renseignements veuillez communiquer avec :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wim Wolfs&lt;br /&gt;Directeur national de la recherche&lt;br /&gt;La Fondation canadienne du rein&lt;br /&gt;T&amp;#233;l. : 514-531-2212&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:wim.wolfs@rein.ca"&gt;wim.wolfs@rein.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Oct 2012 15:14:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2b315266-bb74-4c4e-8126-6c9af24ab034</guid></item><item><title>Les personnes qui ont des calculs rénaux risquent deux fois plus de développer une insuffisance rénale : recherche médicale de l’U de A</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 6 septembre 2012 - Selon de r&amp;#233;cents r&amp;#233;sultats publi&amp;#233;s par des chercheurs du domaine m&amp;#233;dical de l&amp;#8217;Universit&amp;#233; de l&amp;#8217;Alberta, les personnes qui ont des calculs r&amp;#233;naux risquent deux fois plus de devoir recourir &amp;#224; la dialyse ou &amp;#224; une transplantation du rein plus tard dans leur vie. Leur article a r&amp;#233;cemment &amp;#233;t&amp;#233; publi&amp;#233; dans le &lt;em&gt;British Medical Journal&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les chercheurs de la Faculty of Medicine &amp;amp; Dentistry, Todd Alexander et Marcello Tonelli, ont suivi les donn&amp;#233;es de plus de trois millions d&amp;#8217;Albertains recueillies au cours d&amp;#8217;une p&amp;#233;riode de 11 ans, s&amp;#8217;&amp;#233;chelonnant de 1997 &amp;#224; 2009. &amp;#160;Ils ont constat&amp;#233; que les personnes ayant des ant&amp;#233;c&amp;#233;dents de calculs r&amp;#233;naux risquaient deux fois plus de d&amp;#233;velopper de grave probl&amp;#232;mes r&amp;#233;naux plus tard dans la vie comparativement aux personnes n&amp;#8217;ayant jamais eu de calculs r&amp;#233;naux. Par ailleurs, les femmes &amp;#226;g&amp;#233;es de moins de 50 ans ayant des ant&amp;#233;c&amp;#233;dents de calculs r&amp;#233;naux courent un risque quatre fois plus &amp;#233;l&amp;#233;v&amp;#233; de d&amp;#233;velopper une insuffisance r&amp;#233;nale &amp;#224; un &amp;#226;ge plus avanc&amp;#233;. Bien que le nombre r&amp;#233;el de personnes qui ont d&amp;#233;velopp&amp;#233; une insuffisance r&amp;#233;nale soit petit, le lien aux ant&amp;#233;c&amp;#233;dents de calculs r&amp;#233;naux se r&amp;#233;v&amp;#232;le notable.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Selon moi, ces r&amp;#233;sultats m&amp;#8217;indiquent que les personnes ayant des ant&amp;#233;c&amp;#233;dents de calculs r&amp;#233;naux devraient faire l&amp;#8217;objet d&amp;#8217;un d&amp;#233;pistage des facteurs de risque associ&amp;#233;s au d&amp;#233;veloppement d&amp;#8217;une maladie r&amp;#233;nale,&amp;#160;&amp;#187; souligne le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Alexander, le premier auteur de l&amp;#8217;&amp;#233;tude et n&amp;#233;phrologue p&amp;#233;diatrique praticien.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Ces r&amp;#233;sultats ne me surprennent pas, car lorsque les calculs s&amp;#8217;&amp;#233;liminent dans le rein, il est fort possible qu&amp;#8217;un dommage permanent survienne.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Selon leurs r&amp;#233;sultats, entre cinq et sept pourcent des Albertains auront un calcul r&amp;#233;nal durant leur vie, affirme le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Alexander. Les donn&amp;#233;es sont encore plus inqui&amp;#233;tantes aux &amp;#201;tats-Unis, o&amp;#249; entre 10 et 11 pour cent de la population &amp;#233;prouve des probl&amp;#232;mes de calculs r&amp;#233;naux. La moiti&amp;#233; des personnes ayant des calculs r&amp;#233;naux auront une r&amp;#233;p&amp;#233;tition de calculs&amp;#8211; allant d&amp;#8217;une &amp;#224; plusieurs autres formations.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Il est important de souligner que la grande majorit&amp;#233; des personnes ayant des calculs r&amp;#233;naux n&amp;#8217;auront pas de l&amp;#233;sion aux reins,&amp;#160; ajoute le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Tonelli. Mais ce sera le cas pour quelques personnes, et c&amp;#8217;est pourquoi il est important que les gens ayant des calculs r&amp;#233;naux obtiennent un suivi appropri&amp;#233; &amp;#8211; afin de r&amp;#233;duire leur risque de former un autre calcul, et pour d&amp;#233;celer s'il y a eu une l&amp;#233;sion au rein.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les gens peuvent tenter de r&amp;#233;duire le risque de formation de calculs r&amp;#233;naux en diminuant leur apport en sodium, en buvant de plus grandes quantit&amp;#233;s d&amp;#8217;eau et, au besoin, en prenant certains m&amp;#233;dicaments. Il a &amp;#233;t&amp;#233; observ&amp;#233; par le pass&amp;#233; que les personnes qui d&amp;#233;veloppent des calculs r&amp;#233;naux ont une fonction r&amp;#233;nale sous optimale, &amp;#160;un autre facteur li&amp;#233; &amp;#224; ce probl&amp;#232;me.&amp;#160;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Alexander est chercheur au d&amp;#233;partement de physiologie et au d&amp;#233;partement de p&amp;#233;diatrie, et le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Tonelli d&amp;#233;tient une chaire en recherche &amp;#224; la division de n&amp;#233;phrologie du d&amp;#233;partement de m&amp;#233;decine.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les principales sources de financement de la recherche &amp;#233;taient&amp;#160;: La Fondation canadienne du rein, l&amp;#8217;&lt;em&gt;Alberta Innovates &amp;#8211; Health Solutions&lt;/em&gt;, la &lt;em&gt;University Hospital Foundation&lt;/em&gt;, et le programme KRESCENT (un programme de formation et de soutien aux chercheurs scientifiques du domaine r&amp;#233;nal).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Nous sommes fiers de soutenir les recherches remarquables et innovatrices qui nous permettent d&amp;#8217;am&amp;#233;liorer notre compr&amp;#233;hension des facteurs de risque pouvant contribuer au d&amp;#233;veloppement de l'insuffisance r&amp;#233;nale,&amp;#160;&amp;#187; affirme Wim Wolfs, directeur national de la recherche de La Fondation canadienne du rein.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les D&lt;sup&gt;rs&lt;/sup&gt; Alexander et Tonelli poursuivent leur recherche sur la sant&amp;#233; r&amp;#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.nephrologynews.com/clinical/article/kidney-stones-up-risk-of-ckd-esrd" target="_new"&gt;Lire l'article (en anglais) r&amp;#233;cemment publi&amp;#233; dans Nephrology News &amp;amp; Issues&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 06 Sep 2012 17:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">e4e2e053-3f33-4e7f-8d79-8d93d06ab7b4</guid></item><item><title>Quel est votre risque d’être atteint d’insuffisance rénale terminale au cours de votre vie?</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;&lt;img height="171" src="http://www.kidney.ca/image/research/20120814_B-Hemmelgarn-photo-revised-for-website.jpg" style="float: left;" width="120" /&gt;La D&lt;sup&gt;re &lt;/sup&gt;Brenda Hemmelgarn et ses coll&amp;#232;gues de l&amp;#8217;University of Calgary et de l&amp;#8217;University of Alberta ont publi&amp;#233;, dans le &lt;em&gt;Journal of the American Society of Nephrology&lt;/em&gt;, un article sur le risque &amp;#224; vie dans le cas de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale (IRT). Le risque &amp;#224; vie est la probabilit&amp;#233; qu&amp;#8217;une personne soit atteinte d&amp;#8217;une maladie au cours du reste de son existence.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Les estimations que nous avons au sujet de la pr&amp;#233;valence et de l&amp;#8217;incidence de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale nous indiquent le fardeau de la maladie, explique la D&lt;sup&gt;re&amp;#160;&lt;/sup&gt;Hemmelgarn, mais le risque &amp;#224; vie peut fournir plus d&amp;#8217;information au grand public et aux d&amp;#233;cideurs.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L&amp;#8217;&amp;#233;tude des chercheurs, qui s&amp;#8217;est d&amp;#233;roul&amp;#233;e de 1997 &amp;#224; 2008, a port&amp;#233; sur pr&amp;#232;s de trois millions d&amp;#8217;Albertains adultes ne souffrant pas d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale au d&amp;#233;but de la recherche.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Leurs principales conclusions&amp;#160;:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Pour un homme de 40 ans sans IRT, son risque &amp;#224; vie de souffrir d&amp;#8217;IRT est de 2,66 %, ce qui correspond &amp;#224; environ 1 homme sur 40.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Pour une femme de 40 ans sans IRT, son risque &amp;#224; vie de souffrir d&amp;#8217;IRT est de 1,76&amp;#160;%, ce qui correspond &amp;#224; environ 1 femme sur 60.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Le risque est plus &amp;#233;lev&amp;#233; chez les personnes ayant une d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale (7,51 % chez les hommes et 3,21 % chez les femmes).&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Les coauteurs suivants de l&amp;#8217;article b&amp;#233;n&amp;#233;ficient de fonds de recherche de la part de La Fondation canadienne du rein&amp;#160;: Marcello Tonelli (subvention de soutien &amp;#224; la recherche du Programme de recherche biom&amp;#233;dicale, 2011 &amp;#8211; 2013), Braden Manns (r&amp;#233;seau de recherche CANN-NET, 2011 &amp;#8211; 2014), Matthew James (bourse Nouveaux chercheurs KRESCENT, 2012&amp;#160;&amp;#8211; 2015) et Brenda Hemmelgarn (Chaire de recherche sur les maladies r&amp;#233;nales Roy et Vi Baay, 2011 &amp;#8211; 2016).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Il s&amp;#8217;agit l&amp;#224; d&amp;#8217;une &amp;#233;tude importante, souligne Wim Wolfs, directeur national de la recherche de La Fondation canadienne du rein. La Fondation du rein cherche &amp;#224; mieux saisir les risques et le fardeau associ&amp;#233;s &amp;#224; l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale. L&amp;#8217;&amp;#233;tude met en lumi&amp;#232;re le risque &amp;#224; vie &amp;#224; l&amp;#8217;aide d&amp;#8217;un indice facile &amp;#224; comprendre et pouvant &amp;#234;tre communiqu&amp;#233; aux patients, aux professionnels de la sant&amp;#233; et aux d&amp;#233;cideurs. La Fondation du rein est fi&amp;#232;re de soutenir l&amp;#8217;avancement des travaux de ces excellents chercheurs.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur La Fondation canadienne du rein ou sur le programme KRESCENT, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur national de la recherche, au 514 531-2212 (cellulaire) ou &amp;#224; &lt;a href="mailto:"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://jasn.asnjournals.org/cgi/content/abstract/ASN.2012020164v1" target="_new"&gt;Lire l&amp;#8217;article du &lt;em&gt;Journal of the American Society of Nephrology&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://ca.news.yahoo.com/kidney-disease-study-zones-lifetime-risk-205845049.html" target="_new"&gt;Lire l'article (en anglais) r&amp;#233;cemment sur CBC News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 16 Aug 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2d0cccec-b65b-4b32-9ebe-15a020c14fdc</guid></item><item><title>Une alimentation riche en sel entraînerait une décalcification de l’organisme</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;La communaut&amp;#233; scientifique a toujours voulu savoir pourquoi les personnes qui consomment beaucoup de sel sont sujettes &amp;#224; &amp;#233;prouver des probl&amp;#232;mes de sant&amp;#233;, comme des calculs r&amp;#233;naux et l&amp;#8217;ost&amp;#233;oporose. Les chercheurs de &lt;strong&gt;l&amp;#8217;universit&amp;#233; de l&amp;#8217;Alberta &lt;/strong&gt;ont peut-&amp;#234;tre r&amp;#233;solu le myst&amp;#232;re.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le chercheur principal Todd Alexander et son &amp;#233;quipe ont d&amp;#233;couvert un lien entre le sodium et le calcium. Ils semblent &amp;#234;tre r&amp;#233;gul&amp;#233;s dans l&amp;#8217;organisme par la m&amp;#234;me mol&amp;#233;cule. Lorsque l&amp;#8217;apport en sodium est trop &amp;#233;lev&amp;#233;, le corps se d&amp;#233;barrasse du sodium par l&amp;#8217;urine, qui entra&amp;#238;ne le calcium avec elle, ce qui diminue les r&amp;#233;serves de calcium dans l&amp;#8217;organisme. Des niveaux &amp;#233;lev&amp;#233;s de calcium dans l&amp;#8217;urine favorisent l&amp;#8217;apparition de calculs r&amp;#233;naux tandis que des niveaux insuffisants de calcium entra&amp;#238;nent une d&amp;#233;perdition osseuse et l&amp;#8217;ost&amp;#233;oporose.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img alt="Todd Alexander" height="274" src="http://www.kidney.ca/image/research/Alexander-Todd.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="374" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Lorsque le corps essaie de se d&amp;#233;barrasser du sodium par l&amp;#8217;urine, il se d&amp;#233;barrasse aussi, selon nos travaux, du calcium&amp;#160;&amp;#187;, explique le D&lt;sup&gt;r &lt;/sup&gt;Alexander, chercheur de la Faculty of Medicine &amp;amp; Dentistry.&amp;#160; Les conclusions de sa recherche&amp;#160; ont &amp;#233;t&amp;#233; publi&amp;#233;es r&amp;#233;cemment dans l&amp;#8217;&lt;em&gt;American Journal of Physiology &amp;#8211; Renal Physiology&lt;/em&gt;, une revue scientifique avec comit&amp;#233; de pairs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Cet aspect est important parce que nous consommons de plus en plus de sodium, ce qui signifie que notre corps se d&amp;#233;barrasse de plus en plus de calcium. Nos observations mettent bien en relief pourquoi il est important que nous r&amp;#233;duisions le sel dans notre alimentation et que les aliments transform&amp;#233;s contiennent moins de sel.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On sait depuis longtemps que cette mol&amp;#233;cule cl&amp;#233; est responsable de l&amp;#8217;absorption du sodium dans l&amp;#8217;organisme, mais la description de son r&amp;#244;le dans la r&amp;#233;gulation du calcium constitue une d&amp;#233;couverte.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Nous nous posions une question simple&amp;#160;: y a-t-il un lien entre l&amp;#8217;absorption du sodium et du calcium? Et nous avons d&amp;#233;couvert que oui&amp;#160;&amp;#187;, explique le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Alexander.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Nous avons trouv&amp;#233; une mol&amp;#233;cule qui semble avoir deux fonctions &amp;#8211; la r&amp;#233;gulation des niveaux de calcium et de sodium dans le corps. Nos observations fournissent des donn&amp;#233;es biologiques tr&amp;#232;s probantes au sujet du lien entre le sodium et le calcium.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au cours de sa recherche, l&amp;#8217;&amp;#233;quipe a travaill&amp;#233; avec des mod&amp;#232;les de laboratoire sans cette importante mol&amp;#233;cule si bien que l&amp;#8217;urine des mod&amp;#232;les contenait des niveaux &amp;#233;lev&amp;#233;s de calcium. Comme le calcium n&amp;#8217;&amp;#233;tait pas absorb&amp;#233; et retenu par le corps, il y a eu une d&amp;#233;perdition osseuse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans un &amp;#233;ditorial de cette revue, on note que la d&amp;#233;couverte de cette &amp;#233;quipe pourrait un jour servir de cible &amp;#171;&amp;#160;pour le traitement des calculs r&amp;#233;naux et de l&amp;#8217;ost&amp;#233;oporose.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le principal bailleur de fonds de cette recherche est &lt;a href="http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=305"&gt;La Fondation canadienne du rein&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171;&amp;#160;Nous sommes fiers d&amp;#8217;appuyer la recherche du D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Todd Alexander, fait remarquer Wim Wolfs, directeur national de la recherche &amp;#224; La Fondation canadienne du rein. Des donn&amp;#233;es provenant des &amp;#201;tats-Unis indiquent que pr&amp;#232;s de 10 % des adultes ont un calcul r&amp;#233;nal au moins une fois dans leur vie. En outre, la pr&amp;#233;valence des calculs r&amp;#233;naux semble s&amp;#8217;accro&amp;#238;tre aux &amp;#201;.-U. , ce qui peut &amp;#234;tre attribu&amp;#233; aux taux &amp;#233;lev&amp;#233;s d&amp;#8217;ob&amp;#233;sit&amp;#233; et de diab&amp;#232;te et peut-&amp;#234;tre &amp;#224; une consommation accrue de sel.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://ajprenal.physiology.org/content/302/8/F943.abstract" target="_new"&gt;Consultez le rapport de recherche publi&amp;#233; (en anglais) dans l'American Journal of Physiology &amp;#8211; Renal Physiology&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.theglobeandmail.com/life/health-and-fitness/ask-a-health-expert/i-have-kidney-stones-should-i-cut-back-on-calcium/article4437257/" target="_new"&gt;Consultez un article (en anglais) r&amp;#233;cemment publi&amp;#233; sur cette recherche dans le quotidien The Globe and Mail&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.globaltvedmonton.com/video/salty+diet/video.html?v=2260163385#hea" target="_new"&gt;Regardez l'extrait &amp;#171; Salty Diet &amp;#187; de Health Matters sur Global TV (en anglais)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;object style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" width="400" height="225" data="http://www.globaltvedmonton.com/video/swf/GlobalNewsEmbedPlayer.swf?player.width=400&amp;amp;player.height=225&amp;amp;player.overlayImageUrl=&amp;amp;pid=VCRSVyHJSGCi3UgnmF8qCTBYxoFi5lsT&amp;amp;show=News Hour&amp;amp;episode=&amp;amp;season=&amp;amp;cliptitle=Salty+diet" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true" /&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always" /&gt;&lt;param name="src" value="http://www.globaltvedmonton.com/video/swf/GlobalNewsEmbedPlayer.swf?player.width=400&amp;amp;player.height=225&amp;amp;player.overlayImageUrl=&amp;amp;pid=VCRSVyHJSGCi3UgnmF8qCTBYxoFi5lsT&amp;amp;show=News Hour&amp;amp;episode=&amp;amp;season=&amp;amp;cliptitle=Salty+diet" /&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;</description><pubDate>Wed, 25 Jul 2012 14:58:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">da4c87a2-28bd-4e75-8a17-c33c7d6411bf</guid></item><item><title>La Fondation du rein parmi les partenaires d’un investissement en recherche de 10 millions de dollars</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Au cours des festivit&amp;#233;s marquant le retour &amp;#224; la maison, apr&amp;#232;s une double greffe de poumons, de H&amp;#233;l&amp;#232;ne Campbell, une r&amp;#233;sidente d&amp;#8217;Ottawa qui milite en faveur des dons d&amp;#8217;organes, l&amp;#8217;honorable Leona Aglukkag, ministre de la Sant&amp;#233;, a profit&amp;#233; de l&amp;#8217;occasion pour annoncer un investissement de 10 millions de dollars dans un programme de recherche sur les greffes d&amp;#8217;organes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; La Fondation du rein appuie avec enthousiasme cet investissement, fait remarquer Wim Wolfs, directeur national de la recherche &amp;#224; La Fondation canadienne du rein. Nous y voyons une suite logique de Horizons 2015, une initiative au cours de laquelle La Fondation du rein et d&amp;#8217;autres parties prenantes importantes ont identifi&amp;#233; la cr&amp;#233;ation de r&amp;#233;seaux comme un &amp;#233;l&amp;#233;ment essentiel pour faire progresser les recherches en laboratoire au point o&amp;#249; elles auront un impact positif sur les dons et les greffes d&amp;#8217;organes. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; Nous profitons du retour &amp;#224; Ottawa de H&amp;#233;l&amp;#232;ne apr&amp;#232;s sa double greffe pour lui adresser toutes nos f&amp;#233;licitations, souligne Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. Par son action militante pendant des mois dans les m&amp;#233;dias sociaux et la grande presse, H&amp;#233;l&amp;#232;ne a su susciter un immense int&amp;#233;r&amp;#234;t de la part du public pour les dons d&amp;#8217;organes. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lire le communiqu&amp;#233; de presse du gouvernement f&amp;#233;d&amp;#233;ral : &lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2012/2012-114-fra.php" target="_new"&gt;http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2012/2012-114-fra.php&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 23 Jul 2012 18:23:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">a6e368de-53ac-4732-b722-721413f36ec3</guid></item><item><title>Donner un de ses reins à un proche parent ou à la collectivité ? Le dilemme.</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 29 mai 2012 - Dans un article du Devoir, la Dre Marie-Chantal Fortin, n&amp;#233;phrologue au sein de l&amp;#8217;&amp;#233;quipe de transplantation du CHUM Notre-Dame et boursi&amp;#232;re KRESCENT, se penche sur les questions &amp;#233;thiques reli&amp;#233;es au recrutement de paires donneur-receveur compatibles pour le Registre de donneurs vivants jumel&amp;#233;s par &amp;#233;change de b&amp;#233;n&amp;#233;ficiaires (Registre DVEB), coordonn&amp;#233; par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne du sang.&lt;/p&gt; &lt;table border="0" cellpadding="5" align="left"&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="center" width="30%"&gt; &lt;p&gt;&lt;img alt="Marie-Chantal Fortin, M.D." height="120" src="http://www.kidney.ca/view.image?Id=3310" width="90" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marie-Chantal Fortin, M.D.&lt;br /&gt;CRCHUM - H&amp;#244;pital Notre-Dame&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td valign="top" width="70%"&gt; &lt;p&gt;Dre Fortin poursuit un projet de recherche sur ces questions &amp;#233;thiques afin d'&amp;#233;tablir &amp;#171; des lignes directrices &amp;#233;thiques &amp;#187; pour le recrutement de paires donneur-receveur compatibles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lire l'article dans LeDevoir.com :&lt;br /&gt; &lt;a href="http://www.ledevoir.com/societe/sante/351074/donner-un-de-ses-reins-a-un-proche-parent-ou-a-la-collectivite-le-dilemme" target="_new"&gt;&lt;em&gt;Donner un de ses reins &amp;#224; un proche parent ou &amp;#224; la collectivit&amp;#233; ? Le dilemme.&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 29 May 2012 12:37:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">af95732e-391b-4baf-92ea-e011355001d8</guid></item><item><title>La « crise » rénale peut aider à définir une insuffisance rénale aiguë</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;&amp;#160;Le 15 mai 2012 &amp;#8211; Dans un r&amp;#233;cent article publi&amp;#233; dans la revue du &lt;em&gt;Journal of the American Medical Association&lt;/em&gt; (JAMA), les D&lt;sup&gt;rs&lt;/sup&gt; Kellum, Bellomo et Ronco ont fait valoir l&amp;#8217;importance de sensibiliser davantage la population &amp;#224; l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale aigu&amp;#235; (IRA) et au besoin de plus de recherches sur ce probl&amp;#232;me.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L&amp;#8217;IRA demeure obscure aux cliniciens et chercheurs, et pratiquement inconnue au public. Nouveau chercheur KRESCENT, le D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;#160;Jean-Philippe Lafrance (H&amp;#244;pital Maisonneuve-Rosemont, Montr&amp;#233;al) pr&amp;#233;cise que &amp;#171;&amp;#160;l&amp;#8217;incidence d&amp;#8217;IRA se situe entre 1,8 et 5,2 par 1&amp;#160;000 personnes de la population, un taux semblable &amp;#224; celui de l&amp;#8217;infarctus aigu du myocarde. La mortalit&amp;#233; de certaines formes d&amp;#8217;IRA est sup&amp;#233;rieure &amp;#224; la mortalit&amp;#233; suite &amp;#224; un infarctus du myocarde et ce, en d&amp;#233;pit des th&amp;#233;rapies de soutien, comme la dialyse, qui sont offertes.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les auteurs soutiennent que le financement en recherche doit se concentrer sur l&amp;#8217;IRA et que l&amp;#8217;ensemble de la population doit &amp;#234;tre davantage sensibilis&amp;#233; &amp;#224; l&amp;#8217;IRA. Tout comme une crise cardiaque, ils sugg&amp;#232;rent la cr&amp;#233;ation du terme &amp;#171;&amp;#160;crise r&amp;#233;nale&amp;#160;&amp;#187; afin d&amp;#8217;aider le grand public, et les m&amp;#233;decins, &amp;#224; visualiser ce qui se produit pendant une IRA.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Fondation canadienne du rein est fi&amp;#232;re de soutenir la formation et les travaux de recherche de chercheurs sur l&amp;#8217;IRA par l&amp;#8217;entremise du programme KRESCENT.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;#160;Jean-Philippe Lafrance - H&amp;#244;pital Maisonneuve-Rosemont, Montr&amp;#233;al&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Bourse de postdoctorat KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2007 &amp;#8211; 2009&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Bourse Nouveaux Chercheurs KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2010 &amp;#8211; 2013&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Article dans la revue &lt;em&gt;Nephrology Dialysis Transplantation&lt;/em&gt; : &lt;a href="http://ndt.oxfordjournals.org/content/25/7/2203.full.pdf+html"&gt;&lt;em&gt;Incidence and outcomes of acute kidney injury in a referred chronic kidney disease cohort&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;#160;Matthew James &amp;#8211; Universit&amp;#233; de Calgary&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Bourse de postdoctorat KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2006 &amp;#8211; 2009&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Article dans le &lt;em&gt;Journal of the American Society of Nephrology&lt;/em&gt;&amp;#160;: &lt;a href="http://ndt.oxfordjournals.org/content/25/7/2203.full.pdf+html"&gt;&lt;em&gt;Weekend Hospital Admission, Acute Kidney Injury, and Mortality&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;#160;Michael Walsh &amp;#8211; Universit&amp;#233; McMaster, Hamilton&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Bourse de postdoctorat KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2006 &amp;#8211; 2009&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Bourse Nouveaux Chercheurs KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2011 &amp;#8211; 2014&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Article dans le &lt;em&gt;Journal of the American Society &lt;/em&gt;&lt;em&gt;of Nephrology&lt;/em&gt;&amp;#160;: &lt;a href="http://jasn.asnjournals.org/content/22/5/939.full.pdf+html?sid=0a32d0f7-7371-48d3-88c8-e79d06060016"&gt;&lt;em&gt;Statin Use Associates with a Lower Incidence of Acute Kidney Injury after Major Elective Surgery&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;&amp;#160;Michele Zappitelli &amp;#8211; H&amp;#244;pital de Montr&amp;#233;al pour enfants&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Bourse de postdoctorat KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2005 &amp;#8211; 2007&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Bourse Nouveaux Chercheurs KRESCENT&amp;#160;&amp;#160; 2008 &amp;#8211; 2011&lt;br /&gt;(cofinanc&amp;#233;e avec le Fonds de recherche du Qu&amp;#233;bec &amp;#8211; Sant&amp;#233;)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Article dans la publication &lt;em&gt;Critical Care Medicine&lt;/em&gt;&amp;#160;: &lt;em&gt;&lt;a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18936697"&gt;Protein and calorie prescription for children and young adults receiving continuous renal replacement therapy: a report from the Prospective Pediatric Continuous Renal Replacement Therapy Registry Group.&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 16 May 2012 19:14:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2915ef5b-9086-4562-800c-c7764f08eda5</guid></item><item><title>Une nouvelle initiative de recherche sur une maladie rénale rare est annoncée</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 1 mars 2012 - La Fondation canadienne du rein est heureuse de s&amp;#8217;associer avec les IRSC dans le cadre d&amp;#8217;une importante initiative de recherche ax&amp;#233;e sur les maladies rares. &amp;#171; Le projet portant sur la maladie de Fabry est une recherche translationnelle qui pourrait acc&amp;#233;l&amp;#233;rer l&amp;#8217;apparition de nouvelles th&amp;#233;rapies en milieu clinique,&amp;#160; &amp;#187; souligne Wim Wolfs, directeur national de la recherche &amp;#224; La Fondation canadienne du rein. &amp;#171; L&amp;#8217;int&amp;#233;r&amp;#234;t de La Fondation du rein &amp;#224; l&amp;#8217;&amp;#233;gard des maladies r&amp;#233;nales rares est en outre mis en &amp;#233;vidence par notre lancement, tout juste la semaine derni&amp;#232;re, d&amp;#8217;un concours de subvention portant sur le &lt;a href="http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=2257" runat="server" target="" pid="2257" did="0" tab="0"&gt;syndrome d&amp;#8217;Alport&lt;/a&gt;. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img alt="Wim Wolfs, National Director of Research for The Kidney Foundation, stands with Canadian rare disease research advocates." height="333" src="http://www.kidney.ca/view.image?Id=3039" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="500" /&gt;&lt;br /&gt;Wim Wolfs, Directeur national de la recherche de La Fondation canadienne du rein, &lt;br /&gt;en compagnie des portes-parole canadiens de la recherche sur les maladies rares.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur l'impact que la recherche sur les maladies rares peut avoir sur la pratique m&amp;#233;dicale, nous vous recommendons la lecture des articles suivants (en anglais) publi&amp;#233;s dans la revue &lt;em&gt;Nature&lt;/em&gt;&amp;#160;:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.nature.com/nature/journal/v483/n7387/full/483005b.html?WT.ec_id=NATURE-20120301" target="_new"&gt;"The Great Beyond"&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.nature.com/news/rare-diseases-genomics-plain-and-simple-1.10125" target="_new"&gt;"Rare diseases: Genomics, plain and simple"&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.newswire.ca/fr/story/929853/harper-government-supports-research-on-rare-diseases" target="_new"&gt;Lire le communiqu&amp;#233; de presse (pdf)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 01 Mar 2012 15:39:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0042762d-0d45-4cdd-a68f-d146242a8c38</guid></item><item><title>Rapport de nouvelle recherche sur un traitement préventif précoce du E. coli</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 20 janvier 2012 - La publication d&amp;#8217;une r&amp;#233;cente &amp;#233;tude men&amp;#233;e par le Dr Philip Marsden et ses coll&amp;#232;gues, incluant le d&amp;#233;tenteur d&amp;#8217;une bourse postdoctorale KRESCENT (2008 &amp;#8211; 2011), le Dr Darren Yuen, dans le num&amp;#233;ro de janvier du &lt;em&gt;Journal of Clinical Investigation&lt;/em&gt; (JCI) &amp;#233;claire d&amp;#8217;un jour nouveau la relation entre les bact&amp;#233;ries n&amp;#233;fastes, comme le &lt;em&gt;E. coli&lt;/em&gt;, et l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Dr William Clark, copr&amp;#233;sident du conseil scientifique de recherche de La Fondation canadienne du rein et chercheur principal, recherche et op&amp;#233;rations, de l&amp;#8217;&amp;#233;tude Walkerton (2002 &amp;#8211; 2009) affirme, &amp;#171; Le rapport du Dr Marsden est une nouvelle tr&amp;#232;s excitante et potentiellement inestimable pour l&amp;#8217;identification et le traitement des personnes ayant des vaisseaux sanguins endommag&amp;#233;s en raison de la toxine &lt;em&gt;E. coli.&lt;/em&gt;&amp;#160; Pratiquement tous les effets graves &amp;#224; long terme que nous avons d&amp;#233;cel&amp;#233;s et trait&amp;#233;s dans l&amp;#8217;&amp;#233;tude Walkerton &amp;#233;taient attribuables &amp;#224; des vaisseaux sanguins endommag&amp;#233;s, et la possibilit&amp;#233; d&amp;#8217;identifier les personnes &amp;#224; risque et d&amp;#8217;offrir un traitement pr&amp;#233;ventif pr&amp;#233;coce constitue un pas vers l&amp;#8217;avant tr&amp;#232;s important. &amp;#187; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Fondation du rein est fi&amp;#232;re d&amp;#8217;appuyer les chercheurs canadiens par excellence comme le Dr Darren Yuen, par l&amp;#8217;entremise du &lt;a href="http://www.krescent.ca/page.aspx?pid=742" target="_new"&gt;programme KRESCENT&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour plus de renseignements sur le programme KRESCENT ou les initiatives de recherche de La Fondation canadienne du rein, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur national de la recherche, au (514) 531-2212 (cell.) ou par courriel &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://static.jci.org/content_assets/manuscripts/57000/57313/JCI57313.v1.pdf" target="_new"&gt;Consultez le rapport de recherche publi&amp;#233; (en anglais) dans le &lt;em&gt;Journal of Clinical Investigation&lt;/em&gt; (pdf)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.calgarysun.com/2012/01/11/research-could-spark-tests-treatment-for-kidney-failure-caused-by-e-coli" target="_new"&gt;Consultez un article (en anglais) r&amp;#233;cemment publi&amp;#233; sur cette recherche dans le quotidien The Calgary Sun &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 20:57:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">507ea069-d830-42f0-93a4-4c62f34fd5e5</guid></item><item><title>Éminent pédiatre néphrologue, le Dr Norman Rosenblum est le lauréat de la Médaille d’excellence en recherche 2011</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;&lt;a name="nutrition"&gt; &lt;/a&gt; Le 11 novembre 2011 &amp;#8211; En reconnaissance de sa recherche notoire &amp;#224; l&amp;#8217;&amp;#233;chelle internationale en n&amp;#233;phrologie infantile, de son r&amp;#244;le remarquable &amp;#224; titre de clinicien-chercheur et de son leadership en mentorat aupr&amp;#232;s de la rel&amp;#232;ve au sein des chercheurs en n&amp;#233;phrologie au Canada, le Dr Norman Rosenblum a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; laur&amp;#233;at de la M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche 2011 de La Fondation canadienne du rein.&amp;#160; Chaque ann&amp;#233;e, La Fondation canadienne du rein d&amp;#233;cerne cette M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche &amp;#224; un chercheur canadien dont l&amp;#8217;&amp;#339;uvre est consid&amp;#233;r&amp;#233;e par ses pairs comme ayant permis d&amp;#8217;am&amp;#233;liorer les traitements et les soins prodigu&amp;#233;s aupr&amp;#232;s des personnes aux prises avec une maladie du rein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; Les cliniciens-chercheurs exceptionnels sont en mesure de cerner les probl&amp;#232;mes sur le terrain en travaillant aupr&amp;#232;s des patients, et d&amp;#233;tiennent &amp;#233;galement l&amp;#8217;ensemble des comp&amp;#233;tences&amp;#160; pour traiter les questions dans le laboratoire de recherche, &amp;#187; affirme Wim Wolfs, directeur du Programme national de recherche de La Fondation canadienne du rein. &amp;#171; Le Dr Rosenblum est sans contredit un clinicien-chercheur exceptionnel. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe src="http://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLFC41DE5F83D800C6&amp;amp;hl=en_US" width="560" height="315"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="font-size: 8pt; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Le Dr Rosenblum accepte la M&amp;#233;daille d'excellence en recherche 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;(vid&amp;#233;o disponible en version anglaise seulement)&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Le travail de recherche du Dr Rosenblum est ax&amp;#233; sur l&amp;#8217;&amp;#233;tude des malformations qui surviennent lors du d&amp;#233;veloppement des reins et des voies urinaires.&amp;#160; Encore mal comprises, ces dysplasies m&amp;#232;nent &amp;#224; une famille enti&amp;#232;re de maladies qui sont la principale cause de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale chez l&amp;#8217;enfant.&amp;#160; Toutefois, son laboratoire a jet&amp;#233; la lumi&amp;#232;re sur d&amp;#8217;importantes nouvelles perspectives.&amp;#160; Plus pr&amp;#233;cis&amp;#233;ment, il a r&amp;#233;ussi &amp;#224; modifier g&amp;#233;n&amp;#233;tiquement la fonction d&amp;#8217;un nombre de voies de prot&amp;#233;ines critiques qui, &amp;#224; leur tour, ont une port&amp;#233;e sur le fonctionnement de cellules cl&amp;#233;s. En manipulant la quantit&amp;#233; de communication intercellulaire ou la signalisation dans ces voies, son &amp;#233;quipe de recherche a cr&amp;#233;&amp;#233; des mod&amp;#232;les chez les souris qui reproduisent les probl&amp;#232;mes humains.&amp;#160; La dysplasie appara&amp;#238;t de diff&amp;#233;rentes fa&amp;#231;ons, allant de dysplasie dans le nombre de filtres r&amp;#233;naux (n&amp;#233;phrons) &amp;#224; l&amp;#8217;int&amp;#233;grit&amp;#233; des tissus r&amp;#233;naux et la tum&amp;#233;faction des reins ou des voies urinaires (un trouble nomm&amp;#233; hydron&amp;#233;phrose). L&amp;#8217;&amp;#233;tude des r&amp;#244;les des voies de signalisation dans leur contexte particulier au cours du processus de d&amp;#233;veloppement des reins est vitale, procurant des connaissances et une compr&amp;#233;hension sans pr&amp;#233;c&amp;#233;dents de la fonction des g&amp;#232;nes sp&amp;#233;cifiques et de l&amp;#8217;origine des maladies particuli&amp;#232;res.&amp;#160; Cette recherche peut ouvrir la voie vers des traitements novateurs de la maladie elle-m&amp;#234;me et &amp;#224; l&amp;#8217;am&amp;#233;lioration de la sant&amp;#233; des patients.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un chercheur ax&amp;#233; sur les patients, le Dr Rosenblum est &amp;#233;galement un mentor recherch&amp;#233;.&amp;#160; Au cours des 10 derni&amp;#232;res ann&amp;#233;es, il a &amp;#233;t&amp;#233; le principal chercheur d&amp;#8217;un programme multidisciplinaire qui forme des cliniciens-chercheurs dans le domaine de la sant&amp;#233; de l&amp;#8217;enfant au Canada.&amp;#160; Les principes du programme, qui relie 17 universit&amp;#233;s &amp;#224; l&amp;#8217;&amp;#233;chelle du pays au sein de 7 sciences de la sant&amp;#233; de l&amp;#8217;enfant, ont form&amp;#233; un mod&amp;#232;le &amp;#224; d&amp;#8217;autres parties. &amp;#171; Le lancement, par Dr Rosenblum,&amp;#160; du programme canadien de chercheurs-cliniciens en sant&amp;#233; de l&amp;#8217;enfant a jou&amp;#233; un r&amp;#244;le d&amp;#233;terminant &amp;#224; fa&amp;#231;onner le Programme national de formation scientifique et d&amp;#8217;encadrement des chercheurs sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans le domaine r&amp;#233;nale fond&amp;#233; par La Fondation du rein et de multiples partenaires en 2005, &amp;#187; souligne le Dr Kevin Burns, laur&amp;#233;at de la M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche de l&amp;#8217;an dernier et directeur du programme ax&amp;#233; sur la recherche et la formation de chercheurs dans le domaine r&amp;#233;nale, connu comme le programme &lt;a href="http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=742" runat="server" target="" pid="742" did="0" tab="0"&gt;KRESCENT&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kathryn Richardson, pr&amp;#233;sidente nationale de La Fondation canadienne du rein, &amp;#233;tait ravie de remettre au Dr Rosenblum la M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche. &amp;#171; Le Dr Rosenblum faisait partie de l&amp;#8217;&amp;#233;quipe m&amp;#233;dicale quand mon fils a re&amp;#231;u une greffe du rein &amp;#224; 16 ans.&amp;#160; L&amp;#8217;intervention s&amp;#8217;est bien d&amp;#233;roul&amp;#233;e, mais nous avons v&amp;#233;cu plusieurs semaines &amp;#233;prouvantes par la suite lorsque son organisme a tent&amp;#233; &amp;#224; maintes reprises de rejeter le rein.&amp;#160; Le Dr Rosenblum a pris le temps de nous visiter tout sp&amp;#233;cialement, offrant un soutien et des encouragements r&amp;#233;confortants. Je n&amp;#8217;oublierai jamais ce moment. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour en conna&amp;#238;tre davantage sur le travail du Dr Rosenblum, son &amp;#233;quipe de recherche et comment la r&amp;#233;volution en g&amp;#233;n&amp;#233;tique a eu des r&amp;#233;percussions sur la recherche dans le domaine r&amp;#233;nal, visitez &lt;a href="http://www.kidney.ca/recherche/MER" runat="server" target="" pid="1080" did="0" tab="0"&gt;www.rein.ca/excellenceenrecherche&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=2347&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="2347" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:42:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">f6138bf5-911d-484e-8890-f4b9e98e6684</guid></item><item><title>Le prix Nobel de la médecine décerné pour des découvertes portant sur le système immunitaire</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 3 octobre 2011 - Trois scientifiques, dont le docteur canadien Ralph Steinman d&amp;#233;c&amp;#233;d&amp;#233; il y a trois jours, se sont vu octroyer le prix Nobel de la m&amp;#233;decine pour leurs d&amp;#233;couvertes au sujet du syst&amp;#232;me immunitaire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 1973, le Dr Steinman a d&amp;#233;couvert une nouvelle cellule, la cellule dentritique, qui a la particularit&amp;#233; d&amp;#8217;activer des lymphocytes T. Celles-ci jouent un r&amp;#244;le cl&amp;#233; dans l&amp;#8217;immunit&amp;#233; acquise, lorsque des anticorps et des cellules tueuses combattent des infections et aident le syst&amp;#232;me immunitaire &amp;#224; mobiliser ses d&amp;#233;fenses la prochaine fois qu&amp;#8217;une attaque similaire survient.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; Le travail du Dr Steinman &amp;#8211; et la reconnaissance dont il a fait l&amp;#8217;objet &amp;#8211; met en lumi&amp;#232;re l&amp;#8217;importance de financer des recherches d&amp;#8217;avant-garde et de soutenir les chercheurs en d&amp;#233;but de carri&amp;#232;re, des r&amp;#244;les que La Fondation du rein assume avec fiert&amp;#233; &amp;#187;, indique le Dr. William Clark, pr&amp;#233;sident du Conseil de la recherche de la Fondation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Fondation canadienne du rein a financ&amp;#233; des recherches sur le r&amp;#244;le des cellules dentritiques dans la transplantation et la glom&amp;#233;rulon&amp;#233;phrite &amp;#224; d&amp;#233;p&amp;#244;ts m&amp;#233;sangiaux d'IgA. Par exemple :&amp;#160;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Dr K. West &amp;#224; la Dalhousie University&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Characterization of swine dendritic cell - human T cell interactions &amp;#8211; 1999-2001&lt;/li&gt; &lt;li&gt;The dendritic cell cytoskeleton and the immunological synapse &amp;#8211; 2001-2003&lt;/li&gt; &lt;li&gt;The immunological synapse between dendritic cells and CD8+ T cells &amp;#8211; 2003-2005&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Dendritic cell Vav1 in allograft rejection &amp;#8211; 2005-2007&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Dr R. Liwski &amp;#224; la Dalhousie University&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Modification of mature dendritic function by lymph node stromal cells &amp;#8211; 2007-2009&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;J. Gommerman, Ph. D. &amp;#224; l&amp;#8217;University of Toronto&lt;br /&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Evaluating the relationship between gut immune cell homeostasis and pathogenic immune complex deposition in the kidney in mice over-expressing BAFF &amp;#8211; 2008-2010 &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;Lien vers l'entretien vid&amp;#233;o avec le Dr. Ralph Steinman sur le financement de recherches, &amp;#171; Crisis in research funding blocks young people &amp;#187; (en anglais) :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.globecampus.ca/videos/features/gairdner-awards-steinman/?from=2188491" target="_blank"&gt;http://www.globecampus.ca/videos/features/gairdner-awards-steinman/?from=2188491&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lien vers l'article &amp;#171; Un Canadien meurt trois jours avant de recevoir le prix Nobel de m&amp;#233;decine &amp;#187; publi&amp;#233; sur cyberpresse.ca :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cyberpresse.ca/sciences/medecine/201110/03/01-4453582-un-canadien-meurt-trois-jours-avant-de-recevoir-le-prix-nobel-de-medecine.php" target="_blank"&gt;http://www.cyberpresse.ca/sciences/medecine/201110/03/01-4453582-un-canadien-meurt-trois-jours-avant-de-recevoir-le-prix-nobel-de-medecine.php&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lien vers l'article &amp;#171; L'un des laur&amp;#233;ats du prix Nobel de M&amp;#233;decine Ralph Steinman est mort &amp;#187; sur MaxiSciences.com :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.maxisciences.com/prix-nobel/l-039-un-des-laureats-du-prix-nobel-de-medecine-ralph-steinman-est-mort_art17435.html" target="_blank"&gt;http://www.maxisciences.com/prix-nobel/l-039-un-des-laureats-du-prix-nobel-de-medecine-ralph-steinman-est-mort_art17435.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lien vers le blogue de Jean-Fran&amp;#231;ois Cliche, &amp;#171; Mourir trois jours avant de recevoir son Nobel... &amp;#187; :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://blogues.cyberpresse.ca/sciences/2011/10/03/mourir-trois-jours-avant-de-recevoir-son-nobel/" target="_blank"&gt;http://blogues.cyberpresse.ca/sciences/2011/10/03/mourir-trois-jours-avant-de-recevoir-son-nobel/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 20:13:30 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">dc1a2185-0cad-4ba4-b70f-b87ceb9b9b58</guid></item><item><title>Microbe intestinal lié à la maladie du rein</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p align="left"&gt; &lt;img alt="" src="http://www.kidney.ca/view.image?Id=2681" align="left" vspace="5" width="145" height="174" hspace="10" /&gt;Les chercheurs ont d&amp;#233;couvert une cause possible d&amp;#8217;une maladie r&amp;#233;nale inflammatoire pouvant mener &amp;#224; une insuffisance r&amp;#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p align="left"&gt;L&amp;#8217;&amp;#233;quipe de chercheurs, codirig&amp;#233;e par le Dr Jeffrey Browning, &amp;#224;&amp;#160; BiogenIdec, Cambridge, et la professeure Jennifer Gommerman (d&amp;#233;pt. d&amp;#8217;immunologie) &amp;#224; l&amp;#8217;Universit&amp;#233; de Toronto, en collaboration avec la Dr Lea Novak et ses coll&amp;#232;gues &amp;#224; l&amp;#8217;Universit&amp;#233; de l&amp;#8217;Alabama, &amp;#224; Birmingham, a trouv&amp;#233; que la glom&amp;#233;rulon&amp;#233;phrite &amp;#224; d&amp;#233;p&amp;#244;ts m&amp;#233;sangiauxd&amp;#8217;IgA (n&amp;#233;phropathie de Berger) pourrait &amp;#234;tre li&amp;#233;e &amp;#224; une r&amp;#233;ponse amplifi&amp;#233;e de l&amp;#8217;immunoglobuline A (IgA) contre des micro-organismes qui vivent normalement dans les intestins. &lt;br /&gt; &lt;/p&gt; &lt;p align="left"&gt;Les r&amp;#233;sultats, publi&amp;#233;s dans le Journal of Clinical Investigation, offrent un nouveau champ de recherche quant aux &amp;#233;l&amp;#233;ments d&amp;#233;clencheurs de la maladie, qui peuvent mener &amp;#224; une insuffisance r&amp;#233;nale et constitue la forme la plus commune de glom&amp;#233;rulon&amp;#233;phrite (une inflammation des petits vaisseaux sanguins dans les reins) &amp;#224; l&amp;#8217;&amp;#233;chelle du globe. &lt;br /&gt; &lt;/p&gt; &lt;p align="left"&gt;Les personnes atteinte de n&amp;#233;phropathie &amp;#224; immunoglobulines A, &amp;#233;galement appel&amp;#233;e maladie de Berger, ont des reins desquels s&amp;#8217;&amp;#233;chappent du sang et, parfois, des prot&amp;#233;ines dans l&amp;#8217;urine. Ce trouble est caus&amp;#233; par une accumulation inappropri&amp;#233;e de l&amp;#8217;immunoglobuline A, un anticorps qui aide &amp;#224; &amp;#233;liminer les microbes du corps, dans les reins. Toutefois, la cause de cette accumulation d&amp;#8217;IgA dans les reins demeure inconnue. &lt;br /&gt; &lt;/p&gt; &lt;p align="left"&gt;L&amp;#8217;&amp;#233;quipe de chercheurs a trouv&amp;#233; un mod&amp;#232;le ayant une manifestation excessive de la mol&amp;#233;cule appel&amp;#233;e BAFF (&amp;#233;galement connu comme le BLyS) qui d&amp;#233;veloppe une n&amp;#233;phropathie &amp;#224;immunoglobuline A d&amp;#8217;une fa&amp;#231;on qui d&amp;#233;pend d&amp;#8217;une r&amp;#233;action immunitaire &amp;#224; des micro-organismes intestinaux particuliers appel&amp;#233;s flore commensale.&amp;#160; Si ces micro-organismes sont &amp;#233;limin&amp;#233;s, de nombreux &amp;#233;l&amp;#233;ments de la maladie disparaissent. En obtenant des indices sur l&amp;#8217;&amp;#233;tiologie de la n&amp;#233;phropathie &amp;#224; d&amp;#233;p&amp;#244;ts m&amp;#233;sangiauxd&amp;#8217;IgA, les chercheurs pourront peut-&amp;#234;tre jeter un peu de lumi&amp;#232;re quant &amp;#224; la fa&amp;#231;on de traiter la maladie. &lt;br /&gt; &lt;/p&gt; &lt;p align="left"&gt;La recherche a &amp;#233;t&amp;#233; financ&amp;#233;e par La Fondation canadienne du rein, les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada et les National Institutes of Health.&lt;/p&gt;  &lt;a href="http://www.jci.org/articles/view/45563"&gt;Voir l&amp;#8217;article publi&amp;#233; dans &lt;em&gt;Journal of Clinical Investigation &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;</description><pubDate>Fri, 02 Sep 2011 16:23:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">50c6efd2-0f57-48c1-be01-4de07c29da1e</guid></item><item><title>Premiers patients en dialyse à recevoir avec succès des vaisseaux sanguins cultivés en laboratoire</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 5 juillet 2001- Le Pr Todd McAllister a r&amp;#233;cemment pr&amp;#233;sent&amp;#233; les r&amp;#233;sultats d&amp;#8217;une recherche de pointe selon lesquels des vaisseaux sanguins humains cultiv&amp;#233;s en laboratoire peuvent &amp;#234;tre implant&amp;#233;s avec succ&amp;#232;s chez des patients. Le Pr McAllister et son &amp;#233;quipe, dont fait partie le Pr canadien Nicolas L&amp;#8217;Heureux (Ph. D. de l&amp;#8217;Universit&amp;#233; Laval, &amp;#224; Qu&amp;#233;bec), ont montr&amp;#233; que des patients ayant re&amp;#231;u des implants n&amp;#8217;ont pas pr&amp;#233;sent&amp;#233; une r&amp;#233;action immunitaire jusqu&amp;#8217;&amp;#224; huit mois apr&amp;#232;s l&amp;#8217;implantation. Cette recherche, pr&amp;#233;sent&amp;#233;e dans le cadre d&amp;#8217;un webinaire organis&amp;#233; par l&amp;#8217;&lt;em&gt;American Heart Association Emerging Science Series&lt;/em&gt;, est le premier pas vers la mise en place d&amp;#8217;une banque de vaisseaux sanguins de diverses tailles et formes qui pourrait r&amp;#233;pondre &amp;#224; un probl&amp;#232;me co&amp;#251;teux et ardu concernant les patients en dialyse : la carence de vaisseaux sanguins.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La Fondation canadienne du rein est fi&amp;#232;re d&amp;#8217;appuyer des travaux novateurs. Elle soutient en ce moment le projet de recherche intitul&amp;#233; Design, fabrication and characterization of a nanotechnology based wearable artificial kidney, lequel est dirig&amp;#233; par Morteza Ahmadi, titulaire d&amp;#8217;une Bourse de doctorat du Programme de recherche param&amp;#233;dicale KRESCENT (financ&amp;#233;e par La Fondation canadienne du rein et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en g&amp;#233;nie du Canada). &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Pour en savoir plus sur le programme de recherche de La Fondation canadienne du rein, visiter le&amp;#160; &lt;a href="http://www.rein.ca/recherche"&gt;www.rein.ca/recherche&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=742" target="_blank" runat="server" pid="742" did="0" tab="0"&gt;www.krescent.ca&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href="http://aha.reg.meeting-stream.com/emergingscience01/SL.aspx?s=24a0a2f465f84b278323b6f4d1f6e2e9" target="_blank"&gt;Voir le webinaire de l&amp;#8217;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;American Heart Association Emerging Science Series&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href="http://www.theglobeandmail.com/life/health/new-health/conditions/diabetes/dialysis-patients-receive-first-blood-vessels-grown-in-a-lab/article2079127/" target="_blank"&gt;Lire l'article du journal Globe and Mail, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Dialysis patients receive first blood vessels grown in a lab&lt;/span&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;a href="http://www.news-medical.net/news/20110628/16615/French.aspx" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt; Lire l'article de Medical News, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Les vaisseaux sanguins de l'ing&amp;#233;nierie tissulaire &amp;#224; partir des cellules de peau donateurs implant&amp;#233; avec succ&amp;#232;s chez des patients &lt;/span&gt;(traduction automatique) &lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; </description><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 20:02:13 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9972327e-adfc-4765-840d-56323dbfcd3e</guid></item><item><title>Objectif visé : la réduction de la consommation du sodium dans l’ensemble de la population en vue de prévenir des affections reliées à l’hypertension, comme les maladies cardiovasculaires et l’insuffisance rénale </title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 26 mai 2011 &amp;#8211; Dans un article publi&amp;#233; r&amp;#233;cemment dans sa revue &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Circulation&lt;/span&gt;, l&amp;#8217;American Heart Association (AHA) a r&amp;#233;it&amp;#233;r&amp;#233; l&amp;#8217;importance d&amp;#8217;une r&amp;#233;duction de la consommation de sodium dans l&amp;#8217;ensemble de la population en vue d&amp;#8217;aider &amp;#224; pr&amp;#233;venir des maladies reli&amp;#233;es &amp;#224; l&amp;#8217;hypertension, comme les accidents vasculaires c&amp;#233;r&amp;#233;braux, les maladies coronarienne, l&amp;#8217;insuffisance cardiaque et l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale. Un nombre important d&amp;#8217;&amp;#233;tudes &amp;#233;tablissent un lien entre l&amp;#8217;apport en sodium et l&amp;#8217;hypertension; aussi les particuliers, les professionnels de la sant&amp;#233;, les organisations, les gouvernements et l&amp;#8217;industrie se voient-ils demander de s&amp;#8217;occuper de cette importante question de sant&amp;#233; publique.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La Dre Joanne Kappel, n&amp;#233;phrologue et pr&amp;#233;sidente du Conseil des politiques publiques de La Fondation canadienne du rein, fait remarquer que la r&amp;#233;duction de la consommation de sodium est particuli&amp;#232;rement importante pour les insuffisants r&amp;#233;naux parce qu&amp;#8217;&amp;#171; elle peut am&amp;#233;liorer la pression sanguine, r&amp;#233;duire l&amp;#8217;incidence des calculs r&amp;#233;naux, bonifier l&amp;#8217;efficacit&amp;#233; des m&amp;#233;dicaments utilis&amp;#233;s pour l&amp;#8217;hypertension et, pour les personnes en h&amp;#233;modialyse, aider &amp;#224; diminuer les crampes et &amp;#224; am&amp;#233;liorer leur confort &amp;#187;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Pour en savoir plus sur l&amp;#8217;appel &amp;#224; l&amp;#8217;action de l&amp;#8217;AHA ax&amp;#233;e sur la r&amp;#233;duction de la consommation du sodium dans l&amp;#8217;ensemble de la population, lisez l&amp;#8217;article au &lt;br /&gt; &lt;a href="http://circ.ahajournals.org/cgi/reprint/CIR.0b013e31820d0793" target="_new"&gt;http://circ.ahajournals.org/cgi/reprint/CIR.0b013e31820d0793&lt;/a&gt;. &amp;#160;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La Fondation canadienne du rein est fi&amp;#232;re d&amp;#8217;appuyer la recherche suivante sur l&amp;#8217;hypertension, le sodium et l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale :&lt;br /&gt; &lt;br style="font-style: italic;" /&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Role of epidermal growth factor ligands in microparticle signaling during hypertension, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;a href="http://www.krescent.ca/Page.aspx?pid=662" target="_new"&gt;Dylan Burger, titulaire d&amp;#8217;une bourse de postdoctorat KRESCENT 2009 &amp;#8211; 2012&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt; </description><pubDate>Thu, 26 May 2011 20:00:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">daaef9a9-b8ff-4559-82b0-538868a48b20</guid></item><item><title>Un boursier post-doctoral KRESCENT propose un nouveau modèle pour prédire la progression de l'IRC </title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;a name="tangri"&gt;&lt;/a&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="width: 134px; height: 178px;" alt="" src="http://www.kidney.ca/view.image?Id=555" width="134" align="left" height="178" hspace="10" /&gt;Une &amp;#233;tude publi&amp;#233;e le 11 avril 2011 dans le Journal of the American Medical Association (JAMA) par le Dr Navdeep Tangri et ses coll&amp;#232;gues propose un nouveau mod&amp;#232;le pour pr&amp;#233;dire la progression de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique (IRC), un mod&amp;#232;le bas&amp;#233; sur des tests de laboratoire standard.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On estime que 2,6 millions de Canadiens sont atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale ou pr&amp;#233;sentent des risques de l&amp;#8217;&amp;#234;tre. Ce nombre de personnes peut &amp;#234;tre consid&amp;#233;r&amp;#233; comme trop &amp;#233;lev&amp;#233; pour qu&amp;#8217;on en fasse le suivi efficacement et qu&amp;#8217;on les soigne en tenant compte du syst&amp;#232;me de classification actuellement accept&amp;#233; de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale en cinq stades. Le Dr Tangri et ses coll&amp;#232;gues estiment qu&amp;#8217;un meilleur mod&amp;#232;le de pr&amp;#233;vision visant &amp;#224; identifier les personnes les plus susceptibles d&amp;#8217;&amp;#234;tre atteints d&amp;#8217;IRC constituerait une importante avanc&amp;#233;e pour ces patients, les professionnels de la sant&amp;#233; et le syst&amp;#232;me de sant&amp;#233; canadien.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La Fondation du rein est fi&amp;#232;re d&amp;#8217;appuyer d&amp;#8217;excellents chercheurs canadiens comme le Dr Navdeep Tangri par le biais du &lt;a href="http://www.krescent.ca/Page.aspx?pid=742" target="_new"&gt;programme KRESCENT&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Pour en savoir plus sur le programme KRESCENT ou les initiatives de La Fondation canadienne du rein en mati&amp;#232;re de recherche, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur du Programme national de recherche, au (514) 531-2212 (cellulaire) ou par courriel &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim&amp;amp;#%0D%0A%0D%0A46;wolfs@kidn%0A%0D%0A%0D%0A1;y.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Voir l&amp;#8217;article dans le Journal of the American Medical Association&lt;br /&gt; &lt;a href="http://jama.ama-assn.org/content/305/15/1553.abstract"&gt;http://jama.am a-assn.org/content/305/15/1553.abstract&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;/p&gt; </description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 20:22:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6dfeb2e1-d00b-47e0-8e1c-a6122d0f4487</guid></item><item><title>La survie des enfants en dialyse et greffés au Canada</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;a name="ped"&gt;&lt;/a&gt; Le Pediatric Renal Outcomes Canada Group (PROCG), un groupe de n&amp;#233;phrologues canadiens que dirige la Dre Susan Samuel de l&amp;#8217;University of Calgary, a publi&amp;#233;, dans le num&amp;#233;ro de mars 2011 du &lt;em&gt;Clinical Journal of the American Society of Nephrology&lt;/em&gt; (CJASN), les r&amp;#233;sultats d&amp;#8217;une &amp;#233;tude o&amp;#249; il est question de la survie prolong&amp;#233;e des enfants atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale et des facteurs entra&amp;#238;nant un risque de d&amp;#233;c&amp;#232;s.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le PROCG a &amp;#233;tudi&amp;#233; les donn&amp;#233;es tir&amp;#233;es d&amp;#8217;un registre national sur la d&amp;#233;faillance terminale d&amp;#8217;organes ainsi que des donn&amp;#233;es administratives provenant du syst&amp;#232;me de sant&amp;#233; universel du Canada pour 843 patients souffrant d&amp;#8217;IRT dans neuf provinces de 1992 &amp;#224; 2007.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les chercheurs ont d&amp;#233;montr&amp;#233; que la cause la plus courante de l&amp;#8217;IRT chez les enfants &amp;#233;tait des anomalies cong&amp;#233;nitales du rein et de vos voies urinaires. Les principales causes de d&amp;#233;c&amp;#232;s &amp;#233;taient les suivantes : probl&amp;#232;me cardiaque, infections, cancer, facteurs d&amp;#8217;ordre social (drogues, alcool, suicide, refus du traitement) et d&amp;#8217;autres natures (probl&amp;#232;mes respiratoires, affections gastro-intestinales, accidents vasculaires c&amp;#233;r&amp;#233;braux). Le taux de survie apr&amp;#232;s cinq ans &amp;#233;tait de 92 % et apr&amp;#232;s dix ans, de 86 %. Les chercheurs n&amp;#8217;ont cependant constat&amp;#233; aucune am&amp;#233;lioration dans la survie des patients ayant re&amp;#231;u une greffe de rein au cours de cette p&amp;#233;riode. Ils pr&amp;#233;conisent la r&amp;#233;alisation d&amp;#8217;autres &amp;#233;tudes sur les causes et les m&amp;#233;canismes de d&amp;#233;c&amp;#232;s, les menaces auxquelles fait face le&amp;#160; greffon (comme le virus BK) et des th&amp;#233;rapies d&amp;#8217;immunosuppression sur mesure pour les enfants atteints.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &amp;#171; Cette &amp;#233;tude souligne que, m&amp;#234;me si de remarquables progr&amp;#232;s ont &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;alis&amp;#233;s dans le traitement de la maladie du rein chez les enfants, il nous faut encore trouver des r&amp;#233;ponses &amp;#224; de nombreuses questions fort complexes &amp;#187;, fait remarquer Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://cjasn.asnjournals.org/content/early/2011/03/10/CJN.04920610.abstract" target="_new"&gt;Lire l'article dans le &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Clinical Journal of the American Society of Nephrology (CJASN) &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La Fondation canadienne du rein est fi&amp;#232;re d&amp;#8217;accorder son appui aux recherches suivantes sur l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chez les enfants : &lt;br /&gt; &lt;ul&gt;      &lt;li&gt;Le Dr Todd Alexander : Molecular Mechanisms Mediating Coordinated Proximal Tubular Sodium, Calcium, Bicarbonate and Water Absorption (Bourses Nouveaux chercheurs KRESCENT, 2009&amp;#8211;2012)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;ul&gt;      &lt;li&gt;La Dre Fran&amp;#231;oise Le Deist : Nouveaux outils de pharmacodynamie dans le but d'optimiser la prescription d'immunosuppresseurs chez les enfants vivant avec un rein transplant&amp;#233; (Subvention de soutien &amp;#224; la recherche du Programme de recherche biom&amp;#233;dicale, 2010&amp;#8211;2012)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;ul&gt;      &lt;li&gt;David Nicholas, Ph. D. : Examining transition from child to adult care in chronic kidney disease (Subvention de soutien &amp;#224; la recherche du Programme de recherche param&amp;#233;dicale, 2010&amp;#8211;2012)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;ul&gt;      &lt;li&gt;La Dre Susan Samuel : Health care utilization during transition from childhood to adulthood in pediatric end-stage renal disease patients (Subvention de soutien &amp;#224; la recherche du Programme de recherche biom&amp;#233;dicale, 2010&amp;#8211;2012)&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; </description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:54:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">cb758855-f977-460a-b454-1f685a045ed4</guid></item><item><title>La dialyse péritonéale à domicile - une option viable à l'échec d'une greffe du rein</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 14 janvier 2011&amp;#160; - La revue Clinical Journal of the American Society of Nephrology (CJASN) a publi&amp;#233; une &amp;#233;tude men&amp;#233;e par le Dr Jeffrey Perl et ses coll&amp;#232;gues affirmant que les patients ayant retourn&amp;#233; &amp;#224; la dialyse &amp;#224; la suite de l'&amp;#233;chec d'une greffe des reins ont connu autant de succ&amp;#232;s avec la dialyse p&amp;#233;riton&amp;#233;ale &amp;#224; domicile qu'avec l'h&amp;#233;modialyse.&amp;#160; Cette recherche retenait la participation de plus de 2 000 adultes canadiens ayant commenc&amp;#233; la dialyse suivant l'&amp;#233;chec d'une greffe du rein entre janvier 1991 et d&amp;#233;cembre 2005.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Dr Perl a re&amp;#231;u un financement gr&amp;#226;ce &amp;#224; une bourse de recherche biom&amp;#233;dicale de la Fondation du rein du Canada (2008-2010) sous la supervision de la Dre Vanita Jassal.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://cjasn.asnjournals.org/content/early/2011/01/13/CJN.06640810.abstract?papetoc"&gt;Lire le r&amp;#233;sum&amp;#233; de l&amp;#8217;&amp;#233;tude dans Clinical Journal of the American Society of Nephrology&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.asn-online.org/press/files/perldialysisrelease.pdf"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger le communiqu&amp;#233; de presse de American Society of Nephrology (ASN)&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dose.ca/news/story.html?id=4104791"&gt;Lire l&amp;#8217;article du Ottawa Citizen avec Fran&amp;#231;ois-Ren&amp;#233; Dussault, b&amp;#233;n&amp;#233;vole pour le Programme Entraide-Jumelage de La Fondation canadienne du rein&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 19:27:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">a8ea177d-01ce-47ef-afee-06a804020991</guid></item><item><title>Une faible réponse à un médicament indique la possibilité d’un risque plus élevé de maladie cardiaque ou de décès</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 7 janvier 2011 - &amp;#192; la fin de l&amp;#8217;ann&amp;#233;e 2010, une &amp;#233;tude publi&amp;#233;e par le &lt;em&gt;New England Journal of Medicine&lt;/em&gt; rapporte que les patients atteints de diab&amp;#232;te, d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale ou d&amp;#8217;an&amp;#233;mie qui n&amp;#8217;ont pas r&amp;#233;pondu &amp;#224; la darb&amp;#233;po&amp;#233;tine alfa pour le traitement de l'an&amp;#233;mie, ont pr&amp;#233;sent&amp;#233; un risque plus &amp;#233;lev&amp;#233; de maladie cardiovasculaire ou de d&amp;#233;c&amp;#232;s que ceux qui ont r&amp;#233;agi au m&amp;#233;dicament. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un essai clinique, &amp;#171; The Trial to Reduce Cardiovascular Events with Aranesp* Therapy (TREAT) &amp;#187;, a &amp;#233;t&amp;#233; effectu&amp;#233; sur 4 038 participants (dont 176 Canadiens des centres cliniques du pays). Le Dr Patrick Parfrey, le laur&amp;#233;at de la M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence de recherche de La Fondation canadienne du rein, &amp;#233;tait membre du comit&amp;#233; de direction de TREAT.&amp;#160; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour en savoir davantage sur cette &amp;#233;tude, pri&amp;#232;re de visiter le site &lt;a href="http://nephronline.com/news.asp?N_ID=4317"&gt;http://nephronline.com&lt;/a&gt; (en anglais) ou le site &lt;a href="http://www.santelog.com/modules/connaissances/actualite-sante-diabegravete-et-maladie-reacutenale-mauvaise-reacuteponse-agrave-lantianeacutemique-risque-cardiaque-eacuteleveacute-_4697_lirelasuite.htm"&gt;www.santelog.com.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt; &lt;p style="font-size: 10pt;"&gt;* &amp;#171; darb&amp;#233;po&amp;#233;tine alfa &amp;#187; est le nom g&amp;#233;n&amp;#233;rique de Aranesp.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 07 Jan 2011 20:16:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2f143762-bdaf-4a23-9859-070a21fab0d3</guid></item><item><title>Un boursier postdoctoral KRESCENT publie dans le journal The Lancet </title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 7 janvier 2011 - Les r&amp;#233;sultats publi&amp;#233;s dans le num&amp;#233;ro de d&amp;#233;cembre 2010 de la prestigieuse revue m&amp;#233;dicale britannique, &lt;em&gt;The Lancet&lt;/em&gt;, par le Dr Matthew James et ses coll&amp;#232;gues du r&amp;#233;seau albertain sur les maladies r&amp;#233;nales Alberta Kidney Disease Network, ou AKDN, ont soulign&amp;#233; l&amp;#8217;importance d&amp;#8217;utiliser le taux estimatif de filtration glom&amp;#233;rulaire (TeFG) avec la prot&amp;#233;inurie pour identifier les personnes &amp;#224; risques d&amp;#8217;une l&amp;#233;sion r&amp;#233;nale aigu&amp;#235;.&amp;#160; On entend par prot&amp;#233;inurie une pr&amp;#233;sence de niveaux &amp;#233;lev&amp;#233;s de prot&amp;#233;ines dans l&amp;#8217;urine, et par TeFG une mesure de la capacit&amp;#233; des reins de filtrer les d&amp;#233;chets. Ensemble, ces deux &amp;#233;l&amp;#233;ments forment de pr&amp;#233;cieux indicateurs de sant&amp;#233; ou de maladie r&amp;#233;nale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bien que commune, la l&amp;#233;sion r&amp;#233;nale aigu&amp;#235;, qui m&amp;#232;ne &amp;#224; un pronostic de sant&amp;#233; inqui&amp;#233;tant &amp;#224; court et &amp;#224; long terme, peut &amp;#234;tre pr&amp;#233;venue.&amp;#160; Dans le cadre de cette &amp;#233;tude, le Dr James fait remarquer que &amp;#171; les gens ayant eu une crise de l&amp;#233;sion r&amp;#233;nale aigu&amp;#235; peuvent avoir une perte de la fonction r&amp;#233;nale persistante et courent un plus grand risque d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale &amp;#187;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette &amp;#233;tude, subventionn&amp;#233;e par la &lt;a href="http://www.icdc.ca/index.php"&gt;Interdisciplinary Chronic Disease Collaboration (ICDC)&lt;/a&gt;, se fonde sur les renseignements tir&amp;#233;s de plus de 900 000 adultes figurant dans une banque de donn&amp;#233;es provinciale de l&amp;#8217;Alberta. &amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le r&amp;#233;seau albertain sur les maladies r&amp;#233;nales AKDN a publi&amp;#233; une &amp;#233;tude ant&amp;#233;rieure citant l&amp;#8217;importance du TeFG et de la prot&amp;#233;inurie dans l&amp;#8217;identification et la gestion de la maladie r&amp;#233;nale chronique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Fondation du rein est fi&amp;#232;re de soutenir les chercheurs canadiens par excellence, comme le Dr James, par l&amp;#8217;entremise du programme KRESCENT et a consacr&amp;#233; le cinqui&amp;#232;me volume de son bulletin &lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=1225&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="1225" tab="0"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Parlons recherche&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt; afin de pr&amp;#233;senter le travail de tels chercheurs. &amp;#160;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Programme national de formation scientifique et d&amp;#8217;encadrement des chercheurs sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans le domaine r&amp;#233;nal (KRESCENT en anglais) est ax&amp;#233; sur la formation de scientifiques de renomm&amp;#233;e mondiale.&amp;#160; Le programme a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233; en 2005 gr&amp;#226;ce &amp;#224; une contribution sp&amp;#233;ciale de La Fondation canadienne du rein, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie, et les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada.&amp;#160; Un programme unique, KRESCENT recrute des stagiaires provenant de diverses disciplines en vue de les faire participer &amp;#224; un programme national de formation; favorise par un encadrement soutenu le d&amp;#233;veloppement de carri&amp;#232;re au niveau postdoctoral et dans la p&amp;#233;riode suivant l&amp;#8217;obtention du premier poste universitaire du stagiaire; et encourage le d&amp;#233;veloppement des recherches concert&amp;#233;es et le transfert des connaissances entre les axes de recherche.&lt;br /&gt;&amp;#160;&lt;br /&gt;Pour plus de renseignements sur le programme KRESCENT ou les initiatives de recherche de La Fondation canadienne du rein, communiquez avec Wim Wolfs, directeur du Programme national de recherche, au (514) 531-2212 (cell.) ou par courriel &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=1230&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="1230" tab="0"&gt;Lire l&amp;#8217;article publi&amp;#233; dans &lt;span style="font-style: italic;"&gt;The Lancet&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=1231&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="1231" tab="0"&gt;Lire le communiqu&amp;#233; de presse de la ICDC pour plus de renseignements&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description><pubDate>Fri, 07 Jan 2011 17:02:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9d34f3e1-460b-471b-8f4a-04a3be127bde</guid></item><item><title>Le découvreur de l’EPO meurt d’une insuffisance rénale  </title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 23 d&amp;#233;cembre 2010 - Eugene Goldwasser, le biochimiste de l&amp;#8217;universit&amp;#233; de Chicago, dont la tr&amp;#232;s longue et &amp;#233;puisante recherche, n&amp;#233;anmoins couronn&amp;#233;e de succ&amp;#232;s, pour trouver une prot&amp;#233;ine particuli&amp;#232;re, et qui a contribu&amp;#233; &amp;#224; lancer l&amp;#8217;industrie biotechnologique, est d&amp;#233;c&amp;#233;d&amp;#233; le vendredi 17 d&amp;#233;cembre 2010, &amp;#224; Chicago, apr&amp;#232;s une br&amp;#232;ve maladie. Il avait 88 ans.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La cause imm&amp;#233;diate de son d&amp;#233;c&amp;#232;s est l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale associ&amp;#233;e &amp;#224; un cancer avanc&amp;#233; de la prostate, avec lequel il a v&amp;#233;cu pendant plus de 20 ans. Lorsque sa fonction r&amp;#233;nale a commenc&amp;#233; &amp;#224; se d&amp;#233;t&amp;#233;riorer peu apr&amp;#232;s l&amp;#8217;Action de Gr&amp;#226;ce, Goldwasser a opt&amp;#233; pour les soins palliatifs au lieu de la dialyse, un traitement que sa propre d&amp;#233;couverte a r&amp;#233;volutionn&amp;#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Goldwasser, dont la recherche, subventionn&amp;#233;e par le gouvernement, a commenc&amp;#233; pendant la Guerre Froide sous forme d&amp;#8217;exp&amp;#233;riences men&amp;#233;es pour trouver un traitement aux maladies engendr&amp;#233;es par la radiation, a finalement trouv&amp;#233; et purifi&amp;#233; l&amp;#8217;&amp;#233;rythropo&amp;#239;&amp;#233;tine (EPO), une hormone que les reins d&amp;#233;veloppent naturellement afin de stimuler la production de nouveaux globules rouges. Aujourd&amp;#8217;hui, on traite l&amp;#8217;an&amp;#233;mie chez les patients dialys&amp;#233;s et ceux atteints de cancer avec les versions g&amp;#233;n&amp;#233;tiquement modifi&amp;#233;es de l&amp;#8217;EPO.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://gooznews.com/?p=2255"&gt;Lire l&amp;#8217;article n&amp;#233;crologique sur Gooznews.com&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 15:14:08 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">96875555-5338-4fef-8522-ef76d6a6c9d0</guid></item><item><title>Des traitements de dialyse trop précoces peuvent mettre en danger la vie des patients</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 23 d&amp;#233;cembre 2010 - Une &amp;#233;tude men&amp;#233;e sous la direction du Dr William Clark et publi&amp;#233;e dans le num&amp;#233;ro de d&amp;#233;cembre 2010 du &lt;em&gt;Journal de l'Association m&amp;#233;dicale canadienne&lt;/em&gt; indique que les patients ayant re&amp;#231;u un diagnostic d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale pr&amp;#233;sentent un risque accru de d&amp;#233;c&amp;#232;s s&amp;#8217;ils commencent trop t&amp;#244;t leurs traitements de dialyse. Par contre, s&amp;#8217;ils sont dirig&amp;#233;s t&amp;#244;t vers un n&amp;#233;phrologue, les taux de survie s&amp;#8217;en trouvent am&amp;#233;lior&amp;#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L&amp;#8217;&amp;#233;tude portait sur des donn&amp;#233;es relatives &amp;#224; 25 910 patients adultes ayant entrepris des traitements de dialyse entre 2001 et 2007 au Canada. Les chercheurs se sont int&amp;#233;ress&amp;#233;s au stade de la maladie auquel d&amp;#233;butait la dialyse (au d&amp;#233;but de la progression de la maladie par opposition &amp;#224; plus tard) et au risque de d&amp;#233;c&amp;#232;s dans ces deux groupes au fil du temps.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Tout au long de notre recherche, nous avons pu constater qu&amp;#8217;il n&amp;#8217;y a aucun avantage &amp;#224; commencer la dialyse pr&amp;#233;matur&amp;#233;ment. En fait, nous sommes arriv&amp;#233;s &amp;#224; la conclusion que cela pouvait mettre en danger la vie des patients &amp;#187;, notent les chercheurs. Les auteurs ajoutent m&amp;#234;me : &amp;#171; En revanche, le fait de diriger t&amp;#244;t les patients vers un n&amp;#233;phrologue est toujours associ&amp;#233; &amp;#224; une meilleure survie. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Cette &amp;#233;tude est importante parce qu&amp;#8217;elle nous permet de mieux comprendre comment minimiser du mieux possible les risques pour les patients aux prises avec l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale, explique Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. L&amp;#8217;&amp;#233;tude souligne en outre l&amp;#8217;importance des registres, comme le Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes (RCITO), dans l&amp;#8217;&amp;#233;laboration des directives cliniques ayant trait au meilleur traitement pour les patients atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De concert avec la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie (SCN), La Fondation du rein est fi&amp;#232;re d&amp;#8217;&amp;#234;tre l&amp;#8217;une des organisations &amp;#224; l&amp;#8217;initiative desquelles le RCITO a vu le jour. &amp;#171; Les r&amp;#233;sultats des &amp;#233;tudes de ce genre jouent un r&amp;#244;le cl&amp;#233; pour la mise &amp;#224; jour des directives ayant trait aux soins des patients et mettent en lumi&amp;#232;re la valeur des registres qui, comme le RCITO, fournissent des donn&amp;#233;es cliniques d&amp;#233;taill&amp;#233;es permettant d&amp;#8217;entreprendre de telles recherches &amp;#187;, fait remarquer la Dre Brenda Hemmelgarn, pr&amp;#233;sidente du Comit&amp;#233; charg&amp;#233; des directives de pratique clinique &amp;#224; la SCN.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Dr William Clark est professeur titulaire &amp;#224; l&amp;#8217;University of Western Ontario et fait partie du Comit&amp;#233; scientifique biom&amp;#233;dical de La Fondation canadienne du rein. Les r&amp;#233;sultats de cette &amp;#233;tude vont dans le m&amp;#234;me sens que les directives de la SCN en mati&amp;#232;re de pratique clinique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 15:11:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b51f36c5-a0ed-4210-9f30-c21d12d94661</guid></item><item><title>La Pre Nina Jones, chercheuse-boursière KRESCENT, devient titulaire d'une chaire de recherche du Canada</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 22 d&amp;#233;cembre 2010 - Les responsables du programme KRESCENT tiennent &amp;#224; f&amp;#233;liciter Nina Jones, Ph. D., de l&amp;#8217;University of Guelph, qui s&amp;#8217;est vu attribuer une chaire de recherche du Canada de niveau 2. Les chaires de recherche du Canada visent &amp;#224; aider les universit&amp;#233;s &amp;#224; attirer et &amp;#224; retenir des chercheurs chevronn&amp;#233;s et &amp;#224; faire du Canada l&amp;#8217;un des pays les plus en vue dans le domaine de la recherche et du d&amp;#233;veloppement. Attribu&amp;#233;e pour une p&amp;#233;riode de cinq ans &amp;#224; des personnes susceptibles de devenir des leaders mondiaux dans leur domaine, chaque chaire est d&amp;#8217;une valeur de 100 000 $ par ann&amp;#233;e.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nina Jones fait partie de la cat&amp;#233;gorie &amp;#171;&amp;#160;Nouveaux chercheurs&amp;#160;&amp;#187; (bourse accord&amp;#233;e en 2007) du Programme national de formation scientifique et d&amp;#8217;encadrement des chercheurs sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans le domaine r&amp;#233;nal (KRESCENT en anglais). Le programme KRESCENT a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233; en 2005 gr&amp;#226;ce &amp;#224; une contribution sp&amp;#233;ciale de La Fondation canadienne du rein, de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie et des Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada. Le programme vise essentiellement &amp;#224; former des scientifiques de calibre mondial et accorde son soutien &amp;#224; des chercheurs comme la P&lt;sup&gt;re &lt;/sup&gt;Jones afin qu&amp;#8217;ils puissent consacrer du temps &amp;#224; leur champ d&amp;#8217;int&amp;#233;r&amp;#234;t. Dans le cas de la P&lt;sup&gt;re &lt;/sup&gt;Jones, il s&amp;#8217;agit des podocytes (des cellules qui filtrent le sang dans le rein).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Ces chaires de recherche sont des prix prestigieux &amp;#187;, souligne le D&lt;sup&gt;r &lt;/sup&gt;Kevin Burns, directeur du programme KRESCENT. &amp;#171; L&amp;#8217;attribution de cette chaire montre que le programme soutient d&amp;#8217;excellents jeunes chercheurs dont les travaux nous aideront &amp;#224; mieux comprendre la fonction r&amp;#233;nale, premi&amp;#232;re &amp;#233;tape vers la possible d&amp;#233;couverte d&amp;#8217;un traitement curatif pour l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le programme KRESCENT est unique en son genre &amp;#224; plus d&amp;#8217;un titre : il recrute des stagiaires provenant de diverses disciplines en vue de les faire participer &amp;#224; un cursus d&amp;#8217;&amp;#233;tudes national; il favorise le d&amp;#233;veloppement de carri&amp;#232;re au niveau du doctorat, du postdoctorat et dans la p&amp;#233;riode suivant l&amp;#8217;obtention du premier poste universitaire du stagiaire et ce, par un encadrement continu; il favorise le d&amp;#233;veloppement de la recherche concert&amp;#233;e et le transfert des connaissances entre des axes de recherche.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=1225&amp;erid=0" runat="server" target="_New" pid="0" did="1225" tab="0"&gt;Lire le dernier num&amp;#233;ro de &lt;em&gt;Parlons recherche&lt;/em&gt; qui se concentre sur le Programme KRESCENT&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 14 Dec 2010 18:56:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">e5404e8f-0c23-4267-b697-4768beefb905</guid></item><item><title>Le Dr Kevin D. Burns remporte la Médaille d’excellence en recherche 2010</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 3 d&amp;#233;cembre 2010 &amp;#8211; Le Dr Kevin Burns se d&amp;#233;marque &amp;#224; la fois comme chef de file soucieux de traduire les r&amp;#233;sultats de ses recherches en des pratiques ax&amp;#233;es sur les patients et comme clinicien-chercheur vou&amp;#233; &amp;#224; la formation de futurs scientifiques. Et c&amp;#8217;est pourquoi La Fondation canadienne du rein lui d&amp;#233;cerne sa M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ancien pr&amp;#233;sident de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie, le Dr Burns dirige en ce moment le comit&amp;#233; de gestion du Programme national de formation scientifique et d&amp;#8217;encadrement des chercheurs sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans le domaine r&amp;#233;nal (KRESCENT en anglais). Il a d&amp;#8217;ailleurs jou&amp;#233; un r&amp;#244;le de tout premier plan dans la mise sur pied de ce programme national de formation unique en son genre en sciences fondamentales et en recherche clinique. &amp;#171; Le Dr Burns a pris une part active dans la cr&amp;#233;ation du Programme KRESCENT, souligne la Dre Marie-Jos&amp;#233;e H&amp;#233;bert, titulaire de la Chaire Shire en n&amp;#233;phrologie et en transplantation et reg&amp;#233;n&amp;#233;ration r&amp;#233;nales de l&amp;#8217;Universit&amp;#233; de Montr&amp;#233;al. Il continue &amp;#224; faire preuve d&amp;#8217;un leadership et d&amp;#8217;un d&amp;#233;vouement incroyables en vue d&amp;#8217;assurer la formation optimale de jeunes scientifiques, qui seront ainsi pr&amp;#234;ts &amp;#224; &amp;#233;laborer des programmes de recherche multidisciplinaire novateurs. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les travaux du Dr Burns portent principalement sur le fonctionnement du syst&amp;#232;me hormonal dans les reins qui r&amp;#233;gule la pression art&amp;#233;rielle et les niveaux de liquides (syst&amp;#232;me r&amp;#233;nine-angiotensine ou SRA). R&amp;#233;cemment son laboratoire a fait des trouvailles au sujet de la fonction d&amp;#8217;une enzyme SRA appel&amp;#233;e ACE2, laquelle pourrait assurer une protection contre les atteintes r&amp;#233;nales. Le Dr Burns s&amp;#8217;emploie toujours &amp;#224; trouver, pour ses recherches fondamentales, des applications pratiques pouvant servir aux patients aux prises avec une maladie r&amp;#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=1197&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="1197" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse (pdf)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href="http://www.kidney.ca/Page.aspx?pid=1080"&gt;Acc&amp;#233;der &amp;#224; la section Recherche pour en savoir plus sur la M&amp;#233;daille d'excellence en recherche&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;</description><pubDate>Mon, 22 Nov 2010 21:01:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">dd06fcf8-f3c2-49fe-bf16-e4e4c13b977b</guid></item><item><title>La greffe rénale pourrait réduire les facteurs de risques cardiovasculaires chez les patients âgés atteints d’IRC</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 27 septembre 2010 - Une &amp;#233;tude men&amp;#233;e par le Dr Moshen Agharazii et ses coll&amp;#232;gues de l&amp;#8217;universit&amp;#233; Laval, &amp;#224; Qu&amp;#233;bec, et publi&amp;#233;e dans le &lt;em&gt;Journal of Hypertension&lt;/em&gt;, rapporte pour la premi&amp;#232;re fois une association entre une greffe r&amp;#233;nale r&amp;#233;ussie et l&amp;#8217;am&amp;#233;lioration de l&amp;#8217;&amp;#233;tat de raideur aortique chez les patients &amp;#226;g&amp;#233;s atteint d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique (IRC). En effet, avec l&amp;#8217;&amp;#226;ge, l&amp;#8217;art&amp;#233;rioscl&amp;#233;rose ou l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale, les art&amp;#232;res peuvent pr&amp;#233;senter une certaine raideur, ce qui augmente la charge de travail cardiaque et, ce faisant, augmente aussi les risques de d&amp;#233;c&amp;#232;s. Cette nouvelle laisse croire que les patients &amp;#226;g&amp;#233;s ayant subi avec succ&amp;#232;s une greffe de rein pr&amp;#233;sentent moins de risques cardiovasculaires. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &amp;#171; On a toujours pens&amp;#233; que la raideur des vaisseaux sanguins &amp;#233;tait irr&amp;#233;versible &amp;#187;, d&amp;#233;clare le Dr Agharazii, mais dans cette &amp;#233;tude, nous avons pour la premi&amp;#232;re fois montr&amp;#233; qu&amp;#8217;il suffit de trois mois apr&amp;#232;s une greffe r&amp;#233;nale r&amp;#233;ussie pour constater la r&amp;#233;versibilit&amp;#233; de la raideur des vaisseaux sanguins&amp;#8230; Il est maintenant temps de chercher &amp;#224; savoir pourquoi les patients atteints d&amp;#8217;une insuffisance r&amp;#233;nale pr&amp;#233;sentent une raideur des vaisseaux et comment nous pouvons intervenir pour pr&amp;#233;venir et renverser cette raideur m&amp;#234;me chez les patients qui n&amp;#8217;ont pas la chance d&amp;#8217;&amp;#234;tre greff&amp;#233;s. &amp;#187;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cette &amp;#233;tude a &amp;#233;t&amp;#233; rendue possible gr&amp;#226;ce &amp;#224; la nouvelle Subvention aux &amp;#233;quipes en voie de formation (maladies chroniques) octroy&amp;#233;e, en partenariat, par La Fondation canadienne du rein, trois des Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada, la Fondation des maladies du coeur, et l&amp;#8217;Association canadienne du diab&amp;#232;te. &amp;#171; Toute nouvelle connaissance est fondamentale pour r&amp;#233;duire le fardeau de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale; souvent, une telle recherche interdisciplinaire n&amp;#8217;a lieu que lorsque les subventionnaires unissent leurs ressources pour apporter le soutien voulu. La Fondation du rein reconna&amp;#238;t l&amp;#8217;importance qu&amp;#8217;il y a &amp;#224; limiter les barri&amp;#232;res qui entravent le financement de l&amp;#8217;excellence de la recherche et continuera &amp;#224; travailler avec d&amp;#8217;autres organismes pour que cette recherche puisse se faire &amp;#187;, d&amp;#233;clare Paul Shay, le directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. &amp;#160;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Pour de plus amples renseignements sur le programme KRESCENT ou La Fondation canadienne du rein, pri&amp;#232;re de prendre contact avec Wim Wolfs, directeur national de la recherche, au 514-531-2212 (cellulaire) ou &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://journals.lww.com/jhypertension/Abstract/publishahead/Age_related_and_blood_pressure_independent.99486.aspx"&gt;Lire l&amp;#8217;article dans &lt;em&gt;Journal of Hypertension&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 27 Sep 2010 19:48:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b7f40215-e29c-4bfc-85f7-e75808ffd973</guid></item><item><title>Une étude financée par La Fondation du rein permet d’identifier les obstacles aux dons vivants de rein</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;p&gt;Le 13 juillet 2010 - Une &amp;#233;tude publi&amp;#233;e dans &lt;em&gt;Nephrology Dialysis and Transplantation&lt;/em&gt;&amp;#160;par un groupe de chercheurs albertains dirig&amp;#233; par Lianne Barnieh, r&amp;#233;cipiendaire d&amp;#8217;une subvention de doctorat du Programme de recherche param&amp;#233;dicale de La Fondation canadienne du rein, explore pour la premi&amp;#232;re fois au Canada les obstacles aux dons vivants pour les patients admissibles &amp;#224; une transplantation r&amp;#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les obstacles signal&amp;#233;s le plus souvent sont le fait de ne pas savoir comment demander &amp;#224; quelqu&amp;#8217;un un don de rein ou des peurs pour soi-m&amp;#234;me (mauvais fonctionnement du greffon) ou pour le donneur (probl&amp;#232;mes de sant&amp;#233; dans l&amp;#8217;avenir). D&amp;#8217;apr&amp;#232;s l&amp;#8217;&amp;#233;tude, les insuffisants r&amp;#233;naux qui comprennent le processus du don vivant ou qui savent que le don n&amp;#8217;entra&amp;#238;ne pas de risque important &amp;#224; long terme pour le donneur sont plus susceptibles de discuter de la question avec des donneurs potentiels.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Fournir l&amp;#8217;information pertinente au sujet des dons vivants dans le cadre d&amp;#8217;une intervention structur&amp;#233;e pourrait, laisse entendre l&amp;#8217;&amp;#233;tude de Mme&amp;#160; Barnieh, avoir une influence sur la d&amp;#233;cision d&amp;#8217;en parler et de chercher un donneur vivant. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Il s&amp;#8217;agit l&amp;#224; d&amp;#8217;une &amp;#233;tude extr&amp;#234;mement importante, souligne Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. Plus nous comprenons les perceptions, les croyances et les comportements des gens vis-&amp;#224;-vis des dons d&amp;#8217;organes, mieux nous r&amp;#233;ussirons &amp;#224; concevoir des programmes d&amp;#8217;&amp;#233;ducation qui leur donneront les moyens d&amp;#8217;agir au sujet des dons d&amp;#8217;organes. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus au sujet de La Fondation canadienne du rein, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur national de recherche, au (514) 531-2212 (cell.) ou &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://ndt.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/gfq388"&gt;Lire l&amp;#8217;article dans &lt;em&gt;Nephrology Dialysis and Transplantation&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 13 Jul 2010 19:28:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">10b17bbe-6606-4613-bdc2-e463e1ede487</guid></item><item><title>Une étude financée par La Fondation du rein dévoile que la vitamine B peut être nocive pour les patients souffrant d’insuffisance rénale et de diabète</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 3 mai 2010 - Dans une &amp;#233;tude publi&amp;#233;e dans le &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Journal of the American Medical Association&lt;/span&gt; (JAMA) par le Dr Andrew House de l&amp;#8217;University of Western Ontario, les patients souffrant de n&amp;#233;phropathie diab&amp;#233;tique et prenant fortes doses de vitamine B pr&amp;#233;sentaient une d&amp;#233;t&amp;#233;rioration de leur fonction r&amp;#233;nale et un risque accru de criques cardiaques et d&amp;#8217;accidents vasculaires c&amp;#233;r&amp;#233;braux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les personnes atteintes de diab&amp;#233;te ont habituellement des taux d&amp;#8217;homocyst&amp;#233;ine (un acide amin&amp;#233; qui augmente la coagulation du sang) plus &amp;#233;lev&amp;#233;s et certains ont recours &amp;#224; la vitamine B, qui semble abaisser les niveaux d&amp;#8217;homocyst&amp;#233;ine. Des &amp;#233;tudes ont d&amp;#233;montr&amp;#233; que des taux trop &amp;#233;lev&amp;#233;s d&amp;#8217;homocyst&amp;#233;ine dans le sang sont associ&amp;#233;s &amp;#224; des risques accrus de coronopathies, d&amp;#8217;accidents vasculaires c&amp;#233;r&amp;#233;braux et de maladies vasculaires p&amp;#233;riph&amp;#233;riques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Dr House et ses coll&amp;#232;gues croient que, comme la vitamine B est soluble dans l&amp;#8217;eau, les personnes en sant&amp;#233; devraient excr&amp;#233;ter dans l&amp;#8217;urine la vitamine B en exc&amp;#233;dent. Par contre, les personnes chez qui la fonction r&amp;#233;nale est d&amp;#233;grad&amp;#233;e ne seraient pas en mesure de le faire, ce qui pourrait &amp;#234;tre la cause des effets ind&amp;#233;sirables not&amp;#233;es dans cette &amp;#233;tude.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; Il s&amp;#8217;agit d&amp;#8217;une &amp;#233;tude extr&amp;#234;mement importante, fait remarquer Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. Les personnes souffrant d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale prennent souvent des vitamines en supposant qu&amp;#8217;elles sont sans danger et m&amp;#234;me bonnes pour la sant&amp;#233;. Les gens qui sont aux prises avec l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale devraient parler &amp;#224; leur m&amp;#233;decin avant de prendre des suppl&amp;#233;ments en vente libre. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour en savoir plus au sujet de La Fondation canadienne du rein, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur national de recherche, au 514 531-2212 (cell.) ou &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/303/16/1603?maxtoshow=&amp;amp;hits=10&amp;amp;RESULTFORMAT=&amp;amp;fulltext=vitamin+b&amp;amp;searchid=1&amp;amp;FIRSTINDEX=0&amp;amp;resourcetype=HWCIT"&gt;Voir l&amp;#8217;article dans le &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Journal of American Medical Association &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 03 May 2010 18:52:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">be428c5d-f90d-4b7d-9039-97ee36b166f9</guid></item><item><title>Une étude canadienne démontre que le dépistage de l’insuffisance rénale chronique pourrait accroître la prise en charge précoce de la maladie et améliorer la santé publique</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 14 avril 2010 - Selon une &amp;#233;tude publi&amp;#233;e dans le &lt;em&gt;Journal of the American Medical Association&lt;/em&gt; (JAMA) par la Dre Brenda Hemmelgarn et ses coll&amp;#232;gues de l&amp;#8217;Alberta Kidney Disease Network, la communication du taux estimatif de filtration glom&amp;#233;rulaire (TeFG) &amp;#8211; une mesure de la capacit&amp;#233; du rein &amp;#224; filtrer des d&amp;#233;chets -&amp;#160; a fait accro&amp;#238;tre le nombre de premi&amp;#232;res visites chez des n&amp;#233;phrologues, surtout dans le cas de patients d&amp;#8217;&amp;#226;ge moyen et a&amp;#238;n&amp;#233;s, de patients aux prises avec une grave d&amp;#233;gradation de leur fonction r&amp;#233;nale et de personnes pr&amp;#233;sentant des facteurs de comorbidit&amp;#233;, comme l&amp;#8217;hypertension et le diab&amp;#232;te. &lt;p&gt;C&amp;#8217;est l&amp;#224; une nouvelle qu&amp;#8217;il vaut la peine de souligner puisque l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique (IRC) est un probl&amp;#232;me de sant&amp;#233; publique de plus en plus important auquel il est possible de s&amp;#8217;attaquer plus efficacement par une sensibilisation des patients et des m&amp;#233;decins d&amp;#232;s les premiers stades de la maladie. En fait, le d&amp;#233;pistage et les interventions pr&amp;#233;coces pourraient freiner la progression de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale &amp;#8211; et m&amp;#234;me l&amp;#8217;arr&amp;#234;ter.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;#171; Une mesure extr&amp;#234;mement importante pour la fonction r&amp;#233;nale est le TeFG, fait remarquer Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. Les personnes qui risquent d&amp;#8217;&amp;#234;tre atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale devraient conna&amp;#238;tre leur TeFG tout comme les gens qui sont vuln&amp;#233;rables aux maladies cardiovasculaires connaissent leur pression art&amp;#233;rielle. &amp;#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un faible TeFG est un indicateur d&amp;#8217;une d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale. Le TeFG est calcul&amp;#233; &amp;#224; l&amp;#8217;aide d&amp;#8217;une formule qui permet de mettre en rapport le r&amp;#233;sultat d&amp;#8217;un test sanguin (cr&amp;#233;atinin&amp;#233;mie) avec l&amp;#8217;&amp;#226;ge et le sexe d&amp;#8217;une personne en vue d&amp;#8217;&amp;#233;valuer l&amp;#8217;&amp;#233;tat de sa fonction r&amp;#233;nale. Des taux &amp;#233;lev&amp;#233;s de cr&amp;#233;atinine dans le sang jumel&amp;#233;s &amp;#224; d&amp;#8217;autres facteurs de risque donnent une bonne id&amp;#233;e de la sant&amp;#233; r&amp;#233;nale d&amp;#8217;une personne ou d&amp;#8217;une possible d&amp;#233;gradation de sa fonction r&amp;#233;nale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette &amp;#233;tude canadienne, financ&amp;#233;e par La Fondation canadienne du rein et le&amp;#160; programme KRESCENT et publi&amp;#233;e en mars 2010, porte sur plus d&amp;#8217;un million d&amp;#8217;adultes, les renseignements provenant d&amp;#8217;une base de donn&amp;#233;es provinciale. La m&amp;#234;me &amp;#233;quipe de recherche a publi&amp;#233; une autre &amp;#233;tude d&amp;#233;voilant qu&amp;#8217;un faible TeFG est associ&amp;#233; avec un risque accru de pronostics inqui&amp;#233;tants (voir l&amp;#8217;article &amp;#171; Une d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale et des taux &amp;#233;lev&amp;#233;s de prot&amp;#233;ines dans l&amp;#8217;urine associ&amp;#233;s &amp;#224; un risque accru d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale &amp;#187;). Ces deux &amp;#233;tudes soulignent &amp;#224; quel point l&amp;#8217;IRC est r&amp;#233;pandue et combien il est important de diriger le patient vers un sp&amp;#233;cialiste.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Programme national de formation scientifique et d&amp;#8217;encadrement des chercheurs sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans le domaine r&amp;#233;nal (KRESCENT en anglais) vise &amp;#224; former des scientifiques de calibre international. Il a vu le jour en 2005 gr&amp;#226;ce &amp;#224; une contribution sp&amp;#233;ciale de La Fondation canadienne du rein, de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie et des Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada. Ce programme est unique &amp;#224; plus d&amp;#8217;un titre : il recrute des stagiaires provenant de diverses disciplines en vue de les faire participer &amp;#224; un cursus d&amp;#8217;&amp;#233;tudes national, il favorise par un encadrement continu le d&amp;#233;veloppement de carri&amp;#232;re au niveau du (post)doctorat et dans la p&amp;#233;riode suivant l&amp;#8217;obtention du premier poste universitaire du stagiaire et il favorise le d&amp;#233;veloppement des recherches concert&amp;#233;es et le transfert des connaissances entre divers axes de recherche.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour en savoir plus sur La Fondation canadienne du rein ou le programme KRESCENT, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur du Programme national de recherche, au 514-531-2212 (cell.) ou &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/303/12/1151?maxtoshow=&amp;amp;hits=10&amp;amp;RESULTFORMAT=&amp;amp;fulltext=Hemmelgarn&amp;amp;searchid=1&amp;amp;FIRSTINDEX=0&amp;amp;resourcetype=HWCIT"&gt;Voir l&amp;#8217;article dans &lt;em&gt;Journal of American Medical Association&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 14 Apr 2010 15:06:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">af7fd277-8a1d-4979-864e-687d55bcc16d</guid></item><item><title>La présence de protéinurie avec dégradation de la fonction rénale associée à un risque accru d’insuffisance rénale terminale</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>&lt;img alt="" src="http://www.kidney.ca/view.image?Id=1484" align="left" vspace="5" width="150" height="200" hspace="10" /&gt;Le 11 f&amp;#233;vrier 2010 - Les patients ayant des taux &amp;#233;lev&amp;#233;s de prot&amp;#233;ines dans l&amp;#8217;urine (prot&amp;#233;inurie) ainsi qu&amp;#8217;au moins un autre marqueur de d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale courent un plus grand risque de mourir, d&amp;#8217;avoir une crise cardiaque ou d&amp;#8217;&amp;#234;tre atteints d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale. C&amp;#8217;est ce que conclut le Dr Matthew James et les co-auteurs d&amp;#8217;une &amp;#233;tude r&amp;#233;cente publi&amp;#233;e dans le &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Journal of the American Medical Association (JAMA)&lt;/span&gt;. Le Dr James est r&amp;#233;cipiendaire d&amp;#8217;une bourse de post-doctorat du Programme national de formation scientifique et d&amp;#8217;encadrement des chercheurs sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans le domaine r&amp;#233;nal (KRESCENT en anglais), une initiative importante de la Fondation canadienne du rein et d&amp;#8217;un groupe de partenaires.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cette &amp;#233;tude canadienne, parue en f&amp;#233;vrier 2010, porte sur pr&amp;#232;s d&amp;#8217;un million (902 985) d&amp;#8217;adultes ; les renseignements proviennent d&amp;#8217;une base de donn&amp;#233;es provinciale (Alberta). Il s&amp;#8217;agit l&amp;#224; d&amp;#8217;une recherche importante tant par son envergure que par ses conclusions. Les lignes directrices actuelles pour la classification des stades de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique (IRC) sont bas&amp;#233;es sur le taux estimatif de filtration glom&amp;#233;rulaire (TeFG) (une mesure de la gravit&amp;#233; de la d&amp;#233;gradation de la fonction r&amp;#233;nale) sans consid&amp;#233;ration comme telle &amp;#224; la gravit&amp;#233; de la prot&amp;#233;inurie coexistante. &amp;#171; D&amp;#8217;apr&amp;#232;s nos observations, indiquent les auteurs, la stratification quant au risque effectu&amp;#233;e en termes de TeFG seulement est relativement insensible aux gradients du risque pertinents du point de vue clinique. &amp;#187;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; En ce moment, l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique est class&amp;#233;e en cinq stades d&amp;#8217;apr&amp;#232;s le TeFG. Ce syst&amp;#232;me de classification sert fort utilement &amp;#224; sensibiliser les professionnels de la sant&amp;#233; et le grand public &amp;#224; l&amp;#8217;incidence de l&amp;#8217;IRC et &amp;#224; l&amp;#8217;importance d&amp;#8217;en faire le d&amp;#233;pistage pr&amp;#233;coce et d&amp;#8217;en assurer la prise en charge.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le syst&amp;#232;me de classification en cinq stades a toutefois &amp;#233;t&amp;#233; remis en question en raison du fait qu&amp;#8217;il ne tient pas compte de la pr&amp;#233;sence et de la gravit&amp;#233; de la prot&amp;#233;inurie, soit la pr&amp;#233;sence de prot&amp;#233;ines en quantit&amp;#233; anormale dans l&amp;#8217;urine. La prot&amp;#233;inurie est un important indicateur de l&amp;#8217;IRC associ&amp;#233;e &amp;#224; un pronostic inqui&amp;#233;tant. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La maladie ne progresse pas n&amp;#233;cessairement du stade 1 au stade 5. Des recherches sont syst&amp;#233;matiquement men&amp;#233;es en vue de mieux comprendre les facteurs qui causent l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale et identifier les personnes les plus &amp;#224; risque.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &amp;#171; Il s&amp;#8217;agit d&amp;#8217;une &amp;#233;tude importante, souligne Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein. La Fondation se pr&amp;#233;occupe de l&amp;#8217;impact que pourrait avoir le fait d&amp;#8217;&amp;#233;tiqueter &amp;#224; tort des personnes ayant un faible TeFG en l&amp;#8217;absence d&amp;#8217;autres facteurs de risque. En plus d&amp;#8217;avoir des&amp;#160; inqui&amp;#233;tudes, ces personnes pourraient voir leur couverture d&amp;#8217;assurance &amp;#234;tre modifi&amp;#233;e. La Fondation est fi&amp;#232;re de soutenir des recherches cl&amp;#233;s et les scientifiques qui les m&amp;#232;nent &amp;#224; bien. Ce genre de conclusions contribuent d&amp;#8217;une mani&amp;#232;re importante &amp;#224; enrichir la masse de connaissances qui cumulativement a des implications pratiques pour les soins cliniques et la recherche. &amp;#187;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le programme KRESCENT est le fruit d&amp;#8217;une collaboration sp&amp;#233;ciale entre La Fondation canadienne du rein, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; canadienne de n&amp;#233;phrologie et les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada (IRSC).&amp;#160; Le programme KRESCENT privil&amp;#233;gie la formation d&amp;#8217;excellents scientifiques.&amp;#160; Il s&amp;#8217;agit d&amp;#8217;un programme unique &amp;#224; plus d&amp;#8217;un titre : il recrute des stagiaires provenant de diverses disciplines en vue de les faire participer &amp;#224; un cursus d&amp;#8217;&amp;#233;tudes national, il favorise par un encadrement continu le d&amp;#233;veloppement de carri&amp;#232;re au niveau du (post)doctorat et dans la p&amp;#233;riode suivant l&amp;#8217;obtention du premier poste universitaire du stagiaire, et il favorise le d&amp;#233;veloppement des recherches concert&amp;#233;es et le transfert des connaissances entre les axes de recherche.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Pour en savoir plus sur le programme KRESCENT ou La Fondation canadienne du rein, veuillez communiquer avec Wim Wolfs, directeur du Programme national de recherche, au 514 531 2212 (cell.) ou &amp;#224; &lt;a href="mailto:wim.wolfs@kidney.ca"&gt;wim.wolfs@kidney.ca&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;a href="http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/303/5/423?maxtoshow=&amp;amp;hits=10&amp;amp;RESULTFORMAT=&amp;amp;fulltext=Hemmelgarn&amp;amp;searchid=1&amp;amp;FIRSTINDEX=0&amp;amp;resourcetype=HWCIT"&gt;Voir l&amp;#8217;article dans &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Journal of American Medical Association&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</description><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 18:01:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">fc41d3dc-dac6-4308-b65d-652805918285</guid></item><item><title>La Fondation du rein et la réduction du sodium alimentaire</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 27 janvier 2010 - La Fondation du rein est fi&amp;#232;re de participer &amp;#224; l&amp;#8217;Atelier sur la r&amp;#233;duction du sodium alimentaire et de commanditer cet &amp;#233;v&amp;#233;nement organis&amp;#233; par l&amp;#8217;Institut de la nutrition, du m&amp;#233;tabolism et du diab&amp;#232;te et l&amp;#8217;Institut de la sant&amp;#233; circulatoire et respiratoire, membres des Instituts de recherche sur la sant&amp;#233; du Canada (IRSC).&amp;#160; Ayant eu lieu les 25 et 26 janvier 2010, l&amp;#8217;atelier visait &amp;#224; faire le point sur les capacit&amp;#233;s de recherche du Canada quant &amp;#224; la r&amp;#233;duction du sodium alimentaire : les points forts, les lacunes et les axes &amp;#224; explorer.&amp;#160; Cet atelier avait &amp;#233;galement pour objectif de planifier le programme de recherche sur la r&amp;#233;duction du sodium alimentaire, lequel b&amp;#233;n&amp;#233;ficiera de l&amp;#8217;appui du Groupe de travail sur la r&amp;#233;duction du sodium alimentaire de Sant&amp;#233; Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#171; La consommation d&amp;#8217;une trop grande quantit&amp;#233; de sel pour nos besoins peut provoquer de l&amp;#8217;hypertension, fait remarquer Paul Shay, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral national de La Fondation canadienne du rein, qui est membre de Hypertension Canada.&amp;#160; Et, apr&amp;#232;s le diab&amp;#232;te, l&amp;#8217;hypertension est la principale cause de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale.&amp;#160; Logiquement, si l&amp;#8217;on veut&amp;#160; prendre soin de sa sant&amp;#233;, on doit faire attention au sel. &amp;#187;&amp;#160; Les avantages d&amp;#233;rivant de la diminution de la consommation quotidienne de sel ont &amp;#233;t&amp;#233; soulign&amp;#233;s dans un &amp;#233;ditorial publi&amp;#233; par le &lt;em&gt;New England Journal of Medicine&lt;/em&gt; &amp;#224; l&amp;#8217;occasion d&amp;#8217;une &amp;#233;tude cl&amp;#233; portant sur les bienfaits de la r&amp;#233;duction du sodium alimentaire pour la sant&amp;#233; publique.&amp;#160; L&amp;#8217;&amp;#233;tude men&amp;#233;e par la Dre Bibbins-Domingo (University of California, San Francisco) a permis de conclure qu&amp;#8217;une r&amp;#233;duction de 3 grammes de sel par jour r&amp;#233;duirait le nombre approximatif de d&amp;#233;c&amp;#232;s annuels, toutes causes confondues, de 44 000 &amp;#224; 92 000 aux &amp;#201;tats-Unis.&amp;#160; La diminution de l&amp;#8217;apport de sel entra&amp;#238;nerait une r&amp;#233;duction &amp;#8211; faible, mais mesurable &amp;#8211; de l&amp;#8217;hypertension.&amp;#160; L&amp;#8217;&amp;#233;ditorial du NEJM met aussi en relief que, d&amp;#8217;apr&amp;#232;s les donn&amp;#233;es disponibles, la r&amp;#233;duction du sel pourrait r&amp;#233;duire l&amp;#8217;incidence de l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMe0910352v1"&gt;Voir l'&amp;#233;ditorial du &lt;em&gt;New England Journal of Medicine&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0907355v1"&gt;Voir l'article du Dre Bibbins-Domingo dans le &lt;em&gt;New England Journal of Medicine &lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 21:53:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9e673b9c-7168-49ee-aa36-83bfb8bb5981</guid></item><item><title>Les Canadiens pour une augmentation du financement de la recherche médicale</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 19 janvier 2010 - Un sondage r&amp;#233;cent d&amp;#8217;Angus Reid, men&amp;#233; au nom de six organisations oeuvrant dans le domaine de la sant&amp;#233;, a r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que la plupart des Canadiens soutiendraient l&amp;#8217;id&amp;#233;e que le gouvernement accorde davantage d&amp;#8217;argent &amp;#224; la recherche m&amp;#233;dicale et en soins de sant&amp;#233;&amp;#160; parce qu&amp;#8217;ils sont convaincus que les d&amp;#233;couvertes en la mati&amp;#232;re verraient le jour dans les 10 &amp;#224; 20 ans suivants. Les r&amp;#233;sultats de &amp;#171; Le Canada s&amp;#8217;exprime! 2010 : Les Canadiens optent pour l&amp;#8217;or en mati&amp;#232;re de recherche m&amp;#233;dicale et en soins de sant&amp;#233; &amp;#187; sont disponibles au&lt;br /&gt; &lt;a href="http://www.canadaspeaks2010.ca/content.php?sec=3"&gt;http://www.canadaspeaks2010.ca/content.php?sec=3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Autre lien (en anglais) couvrant le sondage : &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.news.tradingcharts.com/futures/5/3/134155835.html"&gt;http://www.news.tradingcharts.com/futures/5/3/134155835.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;</description><pubDate>Tue, 19 Jan 2010 16:19:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9aa524a5-ffe4-4b12-a294-3bca32c12ce0</guid></item><item><title>Une insuffisance rénale aiguë accroît le risque de décès à long terme</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 23 d&amp;#233;cembre 2009 - Les patients aux prises avec une d&amp;#233;gradation soudaine de la fonction r&amp;#233;nale ou ce qu&amp;#8217;on appelle une &amp;#171; insuffisance r&amp;#233;nale aigu&amp;#235; &amp;#187; (IRA) sont plus susceptibles de mourir pr&amp;#233;matur&amp;#233;ment apr&amp;#232;s avoir quitt&amp;#233; l&amp;#8217;h&amp;#244;pital, m&amp;#234;me si leur fonction r&amp;#233;nale semble r&amp;#233;tablie.&amp;#160; C&amp;#8217;est ce que d&amp;#233;voile une &amp;#233;tude du Dr Jean-Philippe Lafrance, r&amp;#233;cipiendaire d&amp;#8217;une bourse de postdoctorat KRESCENT.&amp;#160; &amp;#171; Notre &amp;#233;tude a permis d&amp;#8217;&amp;#233;tablir que le risque de d&amp;#233;c&amp;#232;s demeure &amp;#233;lev&amp;#233; longtemps apr&amp;#232;s l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale aigu&amp;#235; &amp;#187;, indique le Dr Lafrance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Dr Lafrance est de retour &amp;#224; l&amp;#8217;H&amp;#244;pital Maisonneuve-Rosemont de Montr&amp;#233;al apr&amp;#232;s avoir effectu&amp;#233; des &amp;#233;tudes postdoctorales &amp;#224; la Boston University School of Public Health.&amp;#160; La recherche qu&amp;#8217;il y a effectu&amp;#233;e a donn&amp;#233; lieu &amp;#224; la publication d&amp;#8217;un article sur l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale aigu&amp;#235; et le risque de d&amp;#233;c&amp;#232;s dans le Journal of American Society of Nephrology.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jasn.asnjournals.org/cgi/content/abstract/ASN.2009060636v1?maxtoshow=&amp;amp;HITS=10&amp;amp;hits=10&amp;amp;RESULTFORMAT=&amp;amp;fulltext=lafrance&amp;amp;searchid=1&amp;amp;FIRSTINDEX=0&amp;amp;resourcetype=HWCIT"&gt;Voir l'article du Dr Lafrance dans &lt;em&gt;Journal of the American Society of Nephrology&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=875&amp;erid=0" runat="server" target="" pid="0" did="875" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse (pdf)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;</description><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 16:52:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">94be98bd-ca5a-4aeb-b3c6-065cdc182504</guid></item><item><title>La Médaille d’excellence en recherche 2009 décernée à la Dre Susan E. Quaggin</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 11 d&amp;#233;cembre 2009 &amp;#8211;&amp;#160; La Fondation canadienne du rein a d&amp;#233;cern&amp;#233; la M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche 2009 &amp;#224; la Dre Susan E. Quaggin qui a su, par son travail acharn&amp;#233;, am&amp;#233;liorer de maintes fa&amp;#231;ons la qualit&amp;#233; de vie des personnes aux prises avec l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#192; titre de clinicienne-chercheuse, la Dre Quaggin cerne des questions de recherche d&amp;#8217;une importance majeure &amp;#224; travers ses observations et son travail avec les patients de St. Michael&amp;#8217;s Hospital. Elle dirige son propre laboratoire au Samuel Lunenfeld Research Institute au Mount Sinai Hospital &amp;#224; Toronto o&amp;#249; elle fait oeuvre de pionni&amp;#232;re.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt="" src="http://www.kidney.ca/view.image?Id=1353" align="right" width="150" height="199" hspace="10" /&gt;&amp;#171; Sue Quaggin est une jeune scientifique accompli qui, en plus de poss&amp;#233;der des talents exceptionnels, compte &amp;#224; son actif de nombreuses publications ; sa carri&amp;#232;re est en pleine expansion, souligne le Dr Andras Kapus, professeur agr&amp;#233;g&amp;#233; &amp;#224; l&amp;#8217;institut de recherche du St. Michael&amp;#8217;s Hospital &amp;#224; Toronto. Elle rend d&amp;#8217;immenses services dans le domaine de la n&amp;#233;phrologie aux personnes souffrant d&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale. Nous avons h&amp;#226;te de voir ce qu&amp;#8217;elle nous r&amp;#233;serve encore dans les ann&amp;#233;es &amp;#224; venir. &amp;#187;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La M&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche est d&amp;#233;cern&amp;#233;e chaque ann&amp;#233;e par La Fondation canadienne du rein. Elle rend hommage &amp;#224; un chercheur canadien, homme ou femme, dont le travail est reconnu par ses pairs pour avoir grandement am&amp;#233;lior&amp;#233; les traitements et les soins offerts aux personnes aux prises avec des maladies r&amp;#233;nales et des troubles connexes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=678&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="678" tab="0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse (pdf)&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=669&amp;erid=0" runat="server" target="_new" pid="0" did="669" tab="0"&gt;Lire notre bulletin &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Parlons Recherche&lt;/span&gt; pour en savoir plus sur la recherche (pdf&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description><pubDate>Wed, 16 Dec 2009 16:28:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">7bd5bef4-d06e-4ac7-8519-599a4a9b352d</guid></item><item><title>Une nouvelle recherche canadienne aide les médecins à prendre soin des personnes atteintes d’une maladie rénale</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 9 octobre 2009 &amp;#8211; Une recherche financ&amp;#233;e par La Fondation canadienne du rein et men&amp;#233;e par des n&amp;#233;phrologues au Lawson Health Research Institute et du London Health Sciences Centre permettra aux m&amp;#233;decins d&amp;#8217;&amp;#233;valuer rapidement et efficacement des donn&amp;#233;es utiles pour les soins &amp;#224; dispenser aux patients. Ces r&amp;#233;sultats de recherche ont &amp;#233;t&amp;#233; publi&amp;#233;s cette semaine dans la version imprim&amp;#233;e du c&amp;#233;l&amp;#232;bre &lt;em&gt;British Medical Journal&lt;/em&gt; (BMJ).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &amp;#171; Notre &amp;#233;tude d&amp;#233;montre que MEDLINE, la base de donn&amp;#233;es la plus utilis&amp;#233;e par les m&amp;#233;decins pour les guider dans les soins &amp;#224; donner aux patients, peut faire l&amp;#8217;objet d&amp;#8217;un filtrage d&amp;#8217;une mani&amp;#232;re fiable en vue de fournir des renseignements pertinents &amp;#187;, explique le Dr Amit Garg, n&amp;#233;phrologue et &amp;#233;pid&amp;#233;miologiste au London Health Sciences Centre, chercheur au Lawson Institute, professeur agr&amp;#233;g&amp;#233; &amp;#224; la Schulich School of Medicine &amp;amp; Dentistry &amp;#224; The University of Western Ontario et clinicien-chercheur au sein des Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada. Les tentatives ant&amp;#233;rieures de filtrage de la base de donn&amp;#233;es pour une discipline clinique avaient donn&amp;#233; des r&amp;#233;sultats limit&amp;#233;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &amp;#171; L&amp;#8217;utilisation de filtres s&amp;#8217;apparente au d&amp;#233;pistage d&amp;#8217;une maladie aupr&amp;#232;s de groupes &amp;#224; risque, fait remarquer le Dr Garg. Au lieu de faire une recherche dans toute la base de donn&amp;#233;es MEDLINE, les m&amp;#233;decins peuvent maintenant effectuer leur recherche dans un ensemble d&amp;#8217;articles ayant un lien avec un domaine donn&amp;#233;, comme les reins ou les maladies r&amp;#233;nales. La sensibilit&amp;#233; et la sp&amp;#233;cificit&amp;#233; de nos meilleurs filtres dans le domaine r&amp;#233;nal d&amp;#233;passent 97 %. Ils peuvent maintenant &amp;#234;tre programm&amp;#233;s dans le syst&amp;#232;me et ils sont &amp;#224; la disposition de tous &amp;#8211; pas seulement des n&amp;#233;phrologues. &amp;#187; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="606" pid="0" runat="server" target="_new" href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=606&amp;erid=0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger la version int&amp;#233;grale du communiqu&amp;#233; de presse (pdf)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="0" pid="0" runat="server" target="_new" href="http://www.bmj.com/cgi/content/full/bmj.b3435"&gt;Voir l'article du Dr. Garg publi&amp;#233; dans &lt;em&gt;British Medical Journal&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</description><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:47:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d34b27c4-4800-40ca-bafd-5599cbadb342</guid></item><item><title>Une lauréate d’une bourse FCR publie les résultats de sa recherche</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 21 ao&amp;#251;t 2009 - La Dre Jos&amp;#233;e Bouchard, ayant obtenu une bourse de postdoctorat de la FCR entre juillet 2007 et juin 2009, est de retour &amp;#224; l&amp;#8217;h&amp;#244;pital Sacr&amp;#233;-Coeur de Montr&amp;#233;al apr&amp;#232;s avoir termin&amp;#233; son postdoctorat &amp;#224; l&amp;#8217;universit&amp;#233; de Californie &amp;#224; San Diego. Sa recherche postdoctorale a permis la publication d&amp;#8217;un article portant sur les patients atteints de l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales aigu&amp;#235;s et sur l&amp;#8217;effet de l&amp;#8217;accumulation de liquides qu&amp;#8217;elles provoquent. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Malgr&amp;#233; les progr&amp;#232;s r&amp;#233;alis&amp;#233;s en mati&amp;#232;re de soins intensifs et de l&amp;#8217;apport de la dialyse, il n&amp;#8217;y a pas eu d&amp;#8217;am&amp;#233;lioration notable dans la survie des patients atteints de l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales aigu&amp;#235;s. L&amp;#8217;&amp;#233;tude du Dre Bouchard montre que l&amp;#8217;accumulation de liquides risque d&amp;#8217;aggraver la mortalit&amp;#233; d&amp;#233;j&amp;#224; &amp;#233;lev&amp;#233;e des patients dialys&amp;#233;s et non dialys&amp;#233;s atteints de l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales aigu&amp;#235;s. Des essais randomis&amp;#233;s contr&amp;#244;l&amp;#233;s seront n&amp;#233;cessaires pour confirmer si l&amp;#8217;accumulation de liquides est le r&amp;#233;sultat d&amp;#8217;une l&amp;#233;sion r&amp;#233;nale grave ou un facteur contribuant &amp;#224; sa cause. La Dre Bouchard a travaill&amp;#233; avec des membres du groupe d&amp;#8217;&amp;#233;tudes du Program to Improve Care in Acute Renal Disease (PICARD) afin de terminer le projet &amp;#224; l&amp;#8217;appui de sa publication.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="0" pid="0" runat="server" target="_new" href="http://ndt.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/gfp392v1?maxtoshow=&amp;amp;HITS=10&amp;amp;hits=10&amp;amp;RESULTFORMAT=&amp;amp;fulltext=Bouchard&amp;amp;searchid=1&amp;amp;FIRSTINDEX=0&amp;amp;resourcetype=HWCIT"&gt;Voir l&amp;#8217;article du Dre Bouchard dans &lt;em&gt;Nephrology Dialysis Transplantation&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="0" pid="0" runat="server" target="_new" href="http://www.nature.com/nrneph/journal/v5/n9/index.html"&gt;Voir l'&amp;#233;ditorial concernant l'article du Dre Bouchard dans &lt;em&gt;Nature Reviews Nephrology&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Maintenant qu&amp;#8217;elle est n&amp;#233;phrologue &amp;#233;tablie &amp;#224; Montr&amp;#233;al, et chercheuse clinicienne, la Dre Bouchard participe &amp;#224; une &amp;#233;tude prospective sur les l&amp;#233;sions r&amp;#233;nales aigu&amp;#235;s chez les patients de plusieurs centres de sant&amp;#233; : l&amp;#8217;h&amp;#244;pital Sacr&amp;#233;-Coeur, l&amp;#8217;universit&amp;#233; de Californie &amp;#224; San Diego et 3 centres m&amp;#233;dicaux de l&amp;#8217;&amp;#201;tat de New York. D&amp;#8217;autres centres d&amp;#8217;Am&amp;#233;rique Latine, d&amp;#8217;Europe et d&amp;#8217;Asie se joindront au groupe au cours des prochains mois.&amp;#160; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 16:48:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">29f5d5c4-645d-4164-987d-b3667a2403ed</guid></item><item><title>Dr Catherine Whiteside récipiendaire du Prix May-Cohen 2009</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 19 ao&amp;#251;t 2009 -&amp;#160; Dre Catharine Whiteside, r&amp;#233;cipiendaire de la m&amp;#233;daille d&amp;#8217;excellence en recherche de La Fondation canadienne du rein en 2007, recevra le Prix May-Cohen pour femmes mentor de l&amp;#8217;Association m&amp;#233;dicale canadienne de 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="259" pid="0" runat="server" target="" href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=259&amp;erid=0"&gt;T&amp;#233;l&amp;#233;charger le communiqu&amp;#233; de presse de l'Association m&amp;#233;dicale canadienne (pdf)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="0" pid="1089" runat="server" target="" href="http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1089"&gt;Voir notre profil sur le Dre Whiteside&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 20:11:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2fb2a7f1-98f0-4acb-80b1-2915df8573ae</guid></item><item><title>Un documentaire financé par la Fondation axé sur la qualité de vie des patients en dialyse</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 15 juin 2009 - Une &amp;#233;tude intitul&amp;#233;e &amp;#171; Living with End-Stage Renal Disease (ESRD): Multiple perspectives on suffering and healing &amp;#187;, qui a &amp;#233;t&amp;#233; men&amp;#233;e pendant deux ans (2006-2008) gr&amp;#226;ce au financement de La Fondation canadienne du rein et de la Fondation canadienne Donner, a donn&amp;#233; lieu &amp;#224; un long m&amp;#233;trage &amp;#8211; un documentaire d&amp;#233;crivant le quotidien des patients aux prises avec l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale terminale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;Dirig&amp;#233; par le Dr Thomas Hutchinson et Dawn Allen, Ph. D.,  de l&amp;#8217;Universit&amp;#233; McGill, le projet a vu le jour &amp;#224; la suite d&amp;#8217;une discussion entre des patients et des professionnels de la sant&amp;#233;. &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Living With Kidney Failure&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; s&amp;#8217;appuie sur des extraits vid&amp;#233;o de r&amp;#233;unions de groupe, des entrevues avec des patients et des observations dans des unit&amp;#233;s de dialyse ; il vise &amp;#224; mieux sensibiliser le public &amp;#224; l&amp;#8217;insuffisance r&amp;#233;nale chronique et &amp;#224; favoriser une meilleure compr&amp;#233;hension des implications de cette maladie sur la qualit&amp;#233; de vie des patients.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a tab="0" did="0" pid="0" runat="server" target="_new" href="http://www.mcgill.ca/wholepersoncare/esrdqualityofliferesearch/"&gt;&lt;p&gt;Pour voir le documentaire Living With Kidney Failure (version anglaise)&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 20:07:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">ef993dc2-8c17-4d94-94f2-eee4ac6ef568</guid></item><item><title>Les incidences importantes de la recherche subventionnée par La Fondation</title><link>http://www.kidney.ca/page.aspx?pid=1087</link><description>Le 3 juin 2009 &amp;#8211; Montr&amp;#233;al, Qu&amp;#233;bec &amp;#8211; Il semble que certains supermicrobes sont maintenant capables de manipuler le syst&amp;#232;me immunitaire &amp;#224; l&amp;#8217;avantage de tous.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&amp;#192; l&amp;#8217;University of Western Ontario, une &amp;#233;quipe dirig&amp;#233;e par Joaquin (Quim) Madrenas du Robarts Research Institute a d&amp;#233;couvert certains processus qui r&amp;#233;duisent les effets l&amp;#233;taux de toxines provenant de supermicrobes et qui permettent ainsi aux humains et aux microbes de co-&amp;#233;voluer. Cette d&amp;#233;couverte pourrait entra&amp;#238;ner la cr&amp;#233;ation de nouveaux antibiotiques qui ciblent les effets toxiques de ces supermicrobes. Ces constats seront publi&amp;#233;s dans la revue &lt;em&gt;Nature Medicine&lt;/em&gt; et sont pr&amp;#233;sentement accessibles en ligne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a tab="0" did="88" pid="0" runat="server" target="" href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=88&amp;erid=0"&gt; T&amp;#233;l&amp;#233;charger le communiqu&amp;#233; de presse  (pdf)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a tab="0" did="0" pid="0" runat="server" target="_new" href="http://www.nature.com/nm/journal/v15/n6/full/nm.1965.html"&gt;Voir l'article du  Dr. Madrenas publi&amp;#233; dans &lt;em&gt;Nature Medicine&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Un article sur cette &amp;#233;tude du Dr. Madrenas,  qui a &amp;#233;t&amp;#233; financ&amp;#233;e par La Fondation canadienne du rein et les Instituts de recherche en sant&amp;#233; du Canada (IRSC), a &amp;#233;t&amp;#233; publi&amp;#233; en 2006 dans notre bulletin &lt;a tab="0" did="89" pid="0" runat="server" target="" href="http://www.kidney.ca/document.doc?id=89&amp;erid=0"&gt;&lt;em&gt;Parlons Recherche&lt;/em&gt; vol. 1 (pdf)&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 14 Aug 2009 19:10:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d6db84bb-f2e0-44b3-90f9-391393c3e80e</guid></item></channel></rss>